Tombol a nyár, és javában zajlik a fesztiválszezon, aminek mi kifejezetten örülünk, mert imádjuk a szabadtéri, reggelig tartó bulikat, amiket csak a fesztiválokon élhetünk át. A Campus fesztivál végeztével most a Sziget fesztivált várjuk izgatottan, mely augusztus 11-18-ig tart, egy csodás hét a szabadtéri koncertek szerelmeseinek. Talán ez az egyik legszuperebb nyári program, így egyre többet törjük a fejünket, hogyan is készüljünk, mit vigyünk magunkkal, hogyan öltözzünk majd fel, milyen kiegészítőt viseljünk, ami praktikus, ugyanakkor trendi, és a fesztivál hangulatához is illik.
Ebben a cikkben összegyűjtjük és megosztjuk veletek azokat a trendeket, amelyek a fesztiválok alkalmával manapság népszerűek, legyen szó ruhadarabokról vagy kiegészítőkről, és adunk még pár tippet, hogy szerintünk mit érdemes magatokkal vinni, ha ti is részt vesztek valamelyik hazai vagy külföldi fesztiválon. Ezzel az összegzéssel reméljük Ti is tudtok majd inspirálódni, esetleg tudatosabban készültök majd a kedvenc koncertetekre, de reméljük mindenképpen hasznos lesz!Jó szórakozást csajok! :) It’s the middle of the summer and the festival season, which makes us very happy because we love to party all night long outside, which we can do only at festivals. Every year we are waiting for our two favorites, Sziget Festival in Budapest and Campus Festival in Debrecen. The last one starts this week at a new location, around the brand new stadium of Debrecen. As festivals get closer we think more about what to wear and what to bring that is practical and trendy at the same time. In this article we collect a few things that we think are popular these days at festivals among clothes and accessories, and we give some advice what we think you should bring when visiting one here in Hungary or anywhere in the World. Have fun!
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Az idei fesztiváldivat egyik legjellemzőbb és talán legmegosztóbb kiegészítője a virágkoszorú. Nem nagy titok, hogy nekünk egyik kedvencünk ez a trend, és szinte biztos, hogy része lesz a fesztivál- összeállításainknak. A választék óriási, viselhetünk kisebb, vagy nagyobb virágból koszorút, színeset, vagy egyszínűt is. A H&M, Bijou Brigitte, és a Tally Weijl üzleteiben is találtok ilyen szépségeket, de online is beszerezhetitek ezeket a különleges kiegészítőket. Ha pedig van egy kis időtök, jöhet egy kis 'do it yourself'! Otthon is könnyedén készíthettek hasonló virágkoszorút, az interneten nagyon sok videót találtok, amelyek lépésről lépésre bemutatják, hogyan is készül egy ilyen csajos fesztivál-kiegészítő. A hajdíszek között még a retro hangulatú kendők is nagyon népszerűek, azokat is érdemes lehet kipróbálni, főleg azoknak, akik nem igazán szeretik a virágokkal díszített hajpántokat, viszont szeretnék a frizurájukat valamivel különlegessé tenni. Ilyen kendőket a Sradivariusban láttam szép számmal, ráadásul most akciós áron!
One of the most liked and disliked trend this season is hairbands and crowns. It’s not a secret that we love flower headbands, we are pretty sure we will wear some flowers in our hair at the festivals. There is a huge variety of hair accessories, we can choose smaller or larger flowers, colorful or one color. There are different styles in stores like H&M, Bijou Brigitte, Tally Weijl, and of course there are lots of others online. If you have plenty of time, let’s do it yourself! You can create wonderful flower hairbands at home, and there are lots of tutorials on the Internet. Retro head bands are even popular, so if you don’t like flowers but would like to put something in your hair, try that! I saw some of these in Stradivarius for discounted price.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A tűző nap ellen is véd, és még divatos is egy jól kiválasztott kalap, lányoknak és fiúknak egyaránt. A hajpántokhoz hasonlóan itt is számos fazon és szín közül választhatunk, a lényeg, hogy megfelelő méretet viseljünk, nehogy lerepüljön a fejünkről a kedvenc koncertünkön ugrálva. Aki pedig a sportosabb összeállításokat kedveli, választhat baseball sapkát is! ;)
A perfectly chosen hat is not only a great accessory, but it also protects you from the hot sunshine whether you are a girl or a boy. Just like headbands, hats are available in lots of different colors and styles, matching everyone’s taste. Be careful about the size, pick one that never falls, even if you shake your head to the bass. If you are a sports girl, you can ear baseball hats, that would be a great choice too. ;)
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A fesztiválok szemüvegdivatja az utcaihoz képest jóval szabadabb. A harsány, színesebb darabok, különleges fazonok, extrém méretek mind megengedettek, sőt! Minél extrémebb, annál jobb, legalábbis én imádom a bohókás darabokat. Idén nagyon divatosnak számítanak a szivárvány minden színében pompázó tükrös lencsék, és most is biztosan találkozhatunk majd több szív alakú napszemüveggel is, ami a fesztiválok egyik örök darabja!
Festival sunglasses are usually more extreme than their everyday mates. Shiny colors, huge sizes are welcome, the extremer the better, at least I love catchy styles. This season’s favorite are mirrored lens in every colors of the rainbow, and of course we will probably see a lot of heart shaped glasses, which is one everlasting festival piece.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Amik most igazán berobbantak a köztudatba, és nagyon népszerűvé váltak, azok a crop topok. Ezek az apró felsők magasított derekú rövidnadrággal abszolút kedvencnek számítanak a fesztiválozók körében. Válasszunk könnyű, kényelmes, pamut anyagot, ebben a nagy melegben úgyis az a legjobb. Népszerűek még a csipke toppok vagy rojtokkal díszített felsők, de gyakoriak a feliratos pólók is.
Perfect choice this season is the crop top which is very popular these days. These shorter tops with high waisted shorts or skirts are loved by young fashionistas festival freaks. Choose one made of comfortable, breathable fabric which is the best in a hot weather like this. Lace, written or tassel tops are as popular as crop tops, choose that you like the most.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A farmer short - crop top páros mellé szuperül mutat egy lenge kimonó, vagy egy vékony kardigán, ráadásul az este közeledtével, amikor már hűvösebb a levegő, jól is jön egy extra réteg! A lenge, vékony anyagú kimonók könnyedén elférnek egy kisebb táskában is, ezért nem érdemes otthon hagyni őket. Választhatunk gyönyörű virágmintás darabokat, így egy egyszínű szettet is könnyedén különlegessé tehetünk.
If you think crop top lets people see too much, or you think the nights are getting a little cold, you should bring a kimono or thin cardigan with you, just to put it on your shoulder when you need it. These items are easy to fold up, so it won’t be difficult to hide them in your bag. Choose pretty floral patterns, so you can make up the simplest outfit.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Bár csinos ruhákba és szoknyákba öltözött lányokat is szép számmal láthatunk a fesztiválozók körében, a legnépszerűbb darabok mégis a shortok. Ez nem is csoda, hiszen ez az egyik legkényelmesebb viselet. A farmershort az egyik alapdarab idén ebben a kategóriában, és abból is a magasított derekú a befutó! Viseljük crop toppal, vagy egy lenge atlétával, így a szettünk egyszerű lesz, de a kiegészítők segítségével könnyedén különlegessé varázsolhatjuk.
Az üzletekben most akár leárazva is megtalálhatjuk a szaggatott farmersortot, a csipkével díszített rövidnadrágot és a vadabb, szegecses vagy rojtos fazonokat is.
During these hot days of summer we suggest skirts, dresses and shorts, which we think is the most comfortable and practical for a festival. In the stores we can find now the ripped jeans style with high waist, the lace, and the extremer spiked or tasseled shorts.
Wear it with a crop top, or a cool tank, so we get a simple outfit which we can spice with some fashion able accessories.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A rojtok tökéletesen díszítik fesztivál szettünket, függetlenül attól, hogy a táskánkon, felsőnkön, szoknyánkon vagy rövidnadrágunkon viseljük őket. Ez is egy minden évben visszatérő trend, igazi fesztivál-kellék, így érdemes egy-két ilyen darabot beszereznünk! ;)
Tassels are very pretty and complete our festival set, and it doesn’t matter whether we wear them on our top, skirt, shorts, or bag. We saw tasseled clothes and accessories in several stores, so you must check in more stores before choosing your favorite. This style is always a come-back, so don't hesitate to get some, you will need it later! ;)
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A fesztiválokra olyan táskát ajánlunk, ami egyrészt jól zárható, másrészt kényelmes viselet. Ne legyen túl nagy, mert akkor az esti táncolásban zavarhat minket, és nagyon kicsit se válasszunk, hogy bele tudjunk tenni mindent, amit feltétlenül szeretnénk magunknál tartani. Én legszívesebben egy hátizsákot vagy egy vagány, vállpántos táskát választanék, de egyelőre még keresem a tökéleteset.
For festivals we suggest bags which are safe and comfortable. Don't choose too big, because it might disturb you when you dance at the night, and don't choose too small, so you can put all your stuff in the bag you need. I would prefer a backpack or a cool shoulder bag, but unfortunately I haven't found the best match so far.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A kötelező fesztiválkellékek között tartjuk számon, és biztosan magunkkal visszük idén is a fényképezőgépünket, hiszen a legjobb képek mindig a fesztiválokon születnek! Ügyeljünk rá, hogy legyen nálunk elegendő memóriakártya, és legyen feltöltve az akkumulátor! Elengedhetetlen a telefonunk, melyre jó, ha beszerzünk egy erős tokot. Mindenképpen vigyünk napszemüveget és szemüvegtokot, papír zsebkendőt, Orbit rágógumit, ami jól jön egy finom lángos után, és ne feledkezzünk meg a fesztivál programfüzetéről sem. Mi néhány sminkterméket is csempészünk a táskánkba, egy rúzs és egy púder éppen elegendő egy kis igazításra. A mindennapokban használt pénztárcánk helyett csak a legfontosabb iratokat tartsuk magunknál és némi pénzt, bár a legnagyobb fesztiválokon, mint a Sziget, már fesztiválkártyára tölthetjük fel pénzünket, így mindössze ezt a kártyát kell zsebre tenni.
We think the most important festival accessoris which we take with us this year, are the camera, because the best pictures are always made at festivals! Don't forget to take enough memory cards and batteries! We must bring our phone with a safe protecting case. We will take our sunglasses with case, some tissues, Orbit chewing gums which are important after the famous traditional Hungarian food, langos, and we take the festival's programme. We sneak some make-up products in our bags like lipstick and powder. These are enough to fresh our look. We shouldn't take our everyday wallet, just themost important things, and money, although the biggest festivals like Sziget use their own credit cards so we have to take only that in our pockets.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Egy igazi fesztivál szett kötelező darabjai az ékszerek, legyen az karkötő, nyaklánc, gyűrű, vagy éppen a fent említett hajdíszek. Az utcai divathoz képest itt is választhatunk merészebb darabokat, vagy akár halmozhatjuk is a kiegészítőket, karkötőszettek, ring-partyk formájában, de mindig figyeljünk arra, hogy kényelmesen érezzük magunkat, hiszen a fesztivál mégis csak a felszabadult és önfeledt szórakozásról szól, így nem lenne jó, ha éppen a kiegészítőink miatt feszengenénk.
You just can’t go to a festival without an armparty set of bracelets, necklaces or rings. When you wear earrings and necklaces, don’t forget to choose lighter pieces, because they are more comfortable when you dance. And of course don’t forget to wear lots of rings, it’s fun!
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Fesztiválra mi szívesebben viselünk zárt cipőt, amely lehet tornacipő, espadrilles vagy esős időben gumicsizma. Ezeket estére, a koncertekre ajánljuk, viszont a zárt cipő mellé érdemes betenni egy nyitottabb, kényelmes sarut is, ami napközben kellemesebb viselet.
You should bring trainers espadrilles or boots for the evenings, when you watch your favorite band in the crowd. You should also bring a pair of sandals for the days, because they are much comfortable.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A fesztiválok mindig bővelkednek az extrém kiegészítőkben és kellékekben, szinte bármi szembe jöhet velünk a színes fesztivál-forgatagban. Ezeknek a vicces jelmezeknek és tárgyaknak csak a fantázia szabhat határt. Elsőre furcsának tűnhet, de igazán mókás pillanatokat szerezhetnek maguknak és másoknak is, akik egy különleges jelmezt öltenek akár csak néhány óra erejéig. Eddigi fesztiváljaink során már találkozhattunk földönkívüliekkel, a hupikék törpikékkel, különböző képregényhősökkel, és még sorolhatnánk a vidámabbnál vidámabb fesztivál jelmezeket. Ha teljes jelmezt nem is öltünk, de mókás napszemüvegeket, vagy egy extrém parókát beszerezhetünk a fesztiválszezonra.
Reméljük, hasznosnak és inspirálónak találtátok a bejegyzést, és lesz alkalmunk találkozni a Sziget Fesztiválon. Ha láttok minket, bátran gyertek oda, szólítsatok meg, mindig szeretünk veletek találkozni! Mindenkinek felejthetetlen bulit és jó szórakozást kívánunk!
Festivals are usually full of extreme and interesting stuff that could be anything coming opposite us in the colorful festival crowd. We let your imagination create these items, we focus on more useful things we think we should take with us to a festival.
We hope you liked the post, and found it inspiring! Come to some festivals if you like and let's meet, come and say hi if you see us! We always like to meet you! Have a great party!
Az elmúlt hét a fesztiválszezon jegyében telt itt, a blogon is. Július utolsó szombatján ugyanis a debreceni Campus Fesztiválon ünnepeltük Panni születésnapját, melyről már láthattatok fotókat a blogon. Múlt héten egy hatalmas fesztiválbejegyzést is készítettünk Nektek, melyben összeszedtük, milyen új trendek jellemzik az idei fesztiválszezont, hogyan érdemes felöltözni ha egyszerre vágyunk praktikus és trendi outfitre, s miket érdemes magunkkal vinnünk.
Nem titok, tinédzserkorunk óta imádjuk a hatalmas nyári szabadtéri bulikat, legnagyobb kedvencük pedig a közelgő Szigeti Fesztivál, ahol idén is egész héten kint leszünk, sátorral természetesen. Már nagyon - nagyon várjuk, úgy számoljuk vissza a napokat :) Addig pedig a Campuson készített képeket nézegetve nosztalgiázunk egy kicsit ... csak, hogy még szebben induljon a hét.
Hellooo dolls,
Last week was totally about summer festivals - you know, we celebrated Panni's birthday on a local festival called Campus Festival here in our hometown, Debrecen. We've already posted a plenty of photos here on the blog and via Instagram too. Later, you could read a great festival guide in which we collected the newest fashion trends and many useful tips to be not only practical but trendy while having fun.
It's not a secret that we love summer festivals and our top-favourite is Hungarian Sziget Festival that'll launch next Monday, yaaay! We always visit the greatest Hungarian festival, can't wait to see Calvin Harris, Macklemore, Blink 182 or the Imagine Dragons face to face. Awwww, final countdown's started!
Az utóbbi időben igyekszünk egyre több személyes hangvételű bejegyzést hozni, s minél több olyan élményről és tapasztalatról beszámolni, ami esetleg Nektek is hasznos lehet. Ennek köszönhetően szinte mindent dokumentálunk, így amikor a napokban kedvenc teázónkban, a debreceni Fórumban található Darlington Teaházban jártunk, természetesen itt is kattintottunk néhány képet.
A teázás régóta közel áll hozzánk, nagyon szeretjük a hangulatos beülős helyeket, s ha időnk engedi, szívesen beszélgetünk órákat egy - egy finom kávé vagy frissítő tea mellett. Mióta a 'clean'étkezés belépett az életembe, igyekszem odafigyelni arra is, hogy mennyire egészséges az étel / ital, amit fogyasztok. Így kezdtem el clean frissítők és desszertek után kutatni, mert édesszájúnak örökké édesszájú maradok, nincs mit tenni :) Megtanultam 'egészséges' kakaós csigát sütni, de kísérletezek muffinokkal és zabpelyhes palacsintával is. A túlcukrozott üdítőket pedig igazi gyümölcsökből készült, friss jeges teákra cseréltem, isteniek, mindenképpen próbáljátok ki!
Mára visszatérő vendégek vagyunk, sőt, otthon is szívesen készítünk a Darlington teákból jeges teákat, sok - sok gyümölccsel. Az üzletben kaphatóak közül nagy kedvencünk a képeken is látható négyes lett:
a fekete teából és igazi narancsléből készülő narancsos álom,
a honeybushból készülő jeges mangó,
a narancs és citromfű alapú eperbomba, valamint
az eperből és ananászból készülő bahama tea.
A nagy közös teázások után pedig mindig jól esik egy - két szem Orbit rágó. Én a diétám idején kezdtem el (akkoriban viszonylag gyakran) rágózni, s a reggeli kávé mellett ez az egyetlen olyan szenvedélyem, amit még ma is tartok. Régebben ugyanis előfordult, hogy csak unaloműzés céljából ettem. Manapság ilyenkor csak bekapok egy rágót, s egyből rá is eszmélek, hogy valójában egyáltalán nem is voltam éhes.
Ti merre indultok, ha baráti összejövetelekről van szó? Szívesen beültök valahova teázni, vagy inkább otthon készítitek el kedvenceiteket?
Hello Dolls!
Recentlly, we're trying to write more and more personal kind of posts and share our personal experiences with you that can be helpful for you as well. So nowadays we document almost everything taking hundreds of pictures everywhere. Last week we spent some quality time in our favourite tea room in a local shopping centre called Forum Debrecen, and we made many photos for sure.
Drinking tea is a long-term phenomenon in our lives, we really like cozy places, so if we have enough time to chat a couple hours with a nice cup of tea or coffee, we always do it. Since 'clean' eating have stepped into my life, I've tried to pay attention to the healthiness of the food and beverages I've consumed. That's why I've started to look for clean refreshments and desserts too, since no matter what, I'll love yummies forever and ever :) I've learned to make 'healthy' chocolate desserts and I'm in progress with muffins and pancakes as well. What's more, sugary soft drinks are replaced with fresh ice teas made of real fruits, they're are amazing, you should give them a try my dears. The fact is we are recurring guests to this teahouse now, what's more we usually make ice tea at home too using Darlington tea leaves and real fruits. These 4 yummies on the pictures became our personal favourites:
the orange dream made from black tea and real orange juice,
the frosty mango contains honeybush,
the eperbomb made of orange and lemongrass, and
from strawberry and ananas fusion born the bahama.
After the tea-time together one or two pieces of Orbit is always a pretty good idea. I started to chew gums at the very beginning of my diet, and beside my morning coffee Orbit is my only passion that I still keep.
What places do you visit to chitchat with your besties? Do you like drinking tea somewhere out or you prefer make your favourites at home instead?
Szép jó reggel csajok! Indítsuk együtt a napot néhány reggeli pillanatképpel. A posztból kiderül, milyen reggeli szokásaim, praktikáim vannak, hogyan próbálok időt spórolni egy-egy outfit összeállításánál, vagy éppen milyen termékeket használok minden reggel. Legyen csodás reggeletek, jó böngészést, este pedig hozok pár outfit fotót a mai napról! :)
Good morning girls! Let’s start the day together with a blogpost in which I’ve collected some pictures for you from my morning. If you read it you will know some of my morning routines, how I save time, or what products I usually use in the mornings. Have a wonderful morning, happy surfing, and don’t forget that later today I come with a new outfit.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Ti hogyan indítjátok a napot? Számomra elengedhetetlen a reggeli, minden nap harapok valamit, mielőtt elindulnék itthonról. Miután elszürcsöltem kedvenc tejeskávémat vagy a teámat, általában egyszerű és gyors reggelit választok, például gyümölcsturmixot banánnal és naranccsal, mozzarellát paradicsommal és sonkával, esetleg rántottát, vagy éppen müzlit tejjel, attól függ, hogy éppen milyen kedvem van. Mostanában a kedvencem a Nestlé Fitness étcsokis változata, amit néha még magában is szoktam csipegetni (leginkább a csokival bevont falatokat), de nagyon finom a gyümölcsös verzió is, főleg ha megkoronázzuk néhány szem friss gyümölccsel - eperrel, vagy málnával. A reggeli megadja nekem a délelőttre szükséges energiát, frissebb és aktívabb vagyok tőle egész nap, és ha elmulasztom, fejfájás, ingerültség kerülget, úgyhogy már megtanultam, hogy nem éri meg reggeli nélkül elindulni otthonról.
How do you start your day? For me, breakfast is the most important thing in the morning; I always eat something before leaving home. After drinking my favorite latte or tea, I usually eat something fast and simple, smoothie made of bananas and oranges, mozzarella with tomatoes and ham, maybe some eggs, or cereals with milk depending on my mood. Nowadays my favorite is Nestlé Fitness with dark chocolate (sometimes I eat it dry – especially the dipped pieces), but I like Nestlé Fitness Fruits as well, and I serve it with some fresh fruits like strawberries or raspberries… yummy. Breakfast gives me the energy that I need in the morning, I am fresher and more active during the day, and if I miss it, I might have headache and I might be irritated, so I learned I have to have breakfast every single day.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A reggeli mellé mindig jól jön egy kis olvasnivaló, ilyenkor a legjobb átlapozni a divatmagazinokat, végigböngészni az emaileket, és közben jön az ihlet, hogy mit is viseljek aznap. A pillanatnyi hangulatom határozza meg, hogy milyen lesz a napi összeállításom, így én nem tudok előre készülni. Mindig irigyeltem azokat, akiknek már előző este megvan a holnapi outfit, így rengeteg időt spórolnak meg a reggeli készülődésből. Én tényleg megpróbáltam, de az előző este kikészített összeállítás másnap valamiért már nem tetszett, a nadrágot szoknyára, vagy éppen a magassarkút laposra cseréltem, így elment vele legalább annyi idő, mintha előző este nem csináltam volna semmit. Szóval maradt a reggel az outfithez. Régebben nagyon sok időt elvett a próbálgatás, 4-5 alkalommal is átöltöztem, ha nem volt tökéletes a szett, viszont ez olyan időigényes volt, hogy le kellett róla szoknom, és akármilyen furcsán is hangzik, próbálgatás helyett a padlón / szőnyegen dobom össze a szettet. Így látom a teljes összeállítást, együtt a színeket, a ruhákat a kiegészítőkkel, és sokkal egyszerűbb így variálni, mintha felpróbálnám az összes létező ötletemet. Ha a földön összerakott szett tetszik, jöhet a próba, és általában felvéve is jól működik. :)) Elég bizarrul hangzik, de nekem tényleg rengeteg időt megspórol ez a módszer.
During having breakfast it’s great to have something to read, emails, news or magazines, and it’s also a great time to find some inspiration for the daily outfit. My outfit is defined by my daily mood, I can’t decide the night before what I will put on in the morning. I used to try this technique, but I failed, because I changed the skirts to pants, the heels to flats all the time, so I decided to create outfits in the mornings. First it was hard to pick the pieces in the morning, I tried 4-5 sets before I could choose, but my new technique is fast. I simply drop my clothes on the floor, mixing styles and colors so I can decide easily which will look good together, and when I finally put them on, they look as good on me as on the floor.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
MAX FACTOR - FACEFINITY ALL DAY FLAWLESS 3IN1 ALAPOZÓ | EXCESS VOLUME SZEMPILLASPIRÁL | COLOUR ELIXIR SZÁJFÉNY | CREME PUFF PÚDER
Ha már megvan a napi outfit, jöhet a smink, ami általában a következőkből áll: alapozó, púder, szempillaspirál, rúzs / szájfény. Már olyan régóta használok sminktermékeket, hogy teljesen rutinszerűvé vált a sminkelés, általában 10 percet vesz el a reggelemből. A hétköznapokban a natúr sminkeket kedvelem, szemhéjport inkább alkalmakra viselek, ha viszont színesíteni akarom a sminket, választok egy élénk rúzst, ami jól passzol az outfithez! ;) Szemöldökceruza helyett most a Catrice termékét használom, ami nagyon praktikus. Mini szemöldökcsipesz és formázó is van benne, a két árnyalat pedig tökéletes ahhoz, hogy egy picit megerősítsem a szemöldököm ívét.
After the outfit comes makeup. I usually use the following: foundation, powder, mascara, lipstick / lip gloss. I have a lot of routine so it doesn’t take much time, 10 minutes are enough to finish my makeup. During the week I prefer natural colors, I use eye shadow only on occasions, but if I want to highlight my makeup, I pick a lipstick with a vivid color matching my outfit. I used to have eyebrow pencils but now I use Catrice’s eyebrow set, which is great, it has mini tweezers and a shaper with two different shades, which makes it the perfect tool to make the line of y eyebrows a little stronger – just as I like it.
A hajápolással kapcsolatban nem sok minden változott, továbbra is minden hajmosásnál használok balzsamot és hajvégápoló szérumot, ezeknek köszönhető, hogy még ilyen sok hajformázás mellett is hosszú és aránylag egészséges a hajam. Bármilyen sietős is legyen egy reggel, igyekszem a hajformázásra is időt szakítani. Vagy göndörítem, vagy egyenesítem a hajamat, mindkettőhöz hajvasalót használok, mert így sokkal gyorsabban megvagyok vele, általában 10 perc alatt kész is! Ha pedig még gyorsabb megoldás kell, jöhet egy egyszerű lófarok, vagy egy konty. ;)
My hair routine is all the same as it was, I keep using balm and serum when washing my hair, and these products let my hair grow so long and be healthy even when it’s thin and I use hot tools on it. In the morning I use my hair straightener to make it straight or curly; it usually takes only 10 minutes. If I don’t even have 10 minutes, I choose a pony tail or bun.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A reggeli rutinom része, hogy összeszedem az edző felszerelésemet is. Legalább hetente kétszer-háromszor ellátogatok az Aktív Fitnessbe, spinnracing órára. Még mindig óriási szerelem számomra ez a sport, már nem tudom elképzelni egy hetemet spinning óra nélkül. Nagyon nehéz volt eleinte, már a bemelegítésnél kipurcantam (haha), most viszont minden edzést végigtekerek, és nagyon élvezem őket. Ezeken az órákon ráadásul nem csak tekerünk, hanem különböző erősítő gyakorlatokat is végzünk, így az egész testet átmozgatjuk, erősítjük, legyen az kar, láb, has, popsi! Yeyy!
Szerdánként Bartha Évi tart Spin-Body edzést, amelynek az a különlegessége, hogy a tekerés mellett TRX-es gyakorlatokat is végzünk. Hihetetlenül nehéz, de fantasztikusan jó edzés, mindenkinek ajánlom, a hatás garantáltan nem marad el.
Part of my morning routine is that I prepare my fitness outfit and equipment, because 2-3 times a week I go to Aktív Fitness to spinracing. This sport is my love, I can’t imagine not to go. First it was very hard, I was tired after the warmup, but now I can ride till the end and I like the classes very much! These classes aren’t just about spinning, we always do some exercises to move all parts of our body, arms, bottoms, abs…
Every Wednesday Évi Bartha has spinbody classes, which means that we don’t only ride the bikes, but we also make exercises with TRX, which is extremely hard, but feels amazing, everybody should try it!
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A reggeli teendőim során mindig hallgatok zenét! Ahogy felébredek első dolgom, hogy berakom az aktuális kedvenceimet, ettől ébredek fel igazán, nem a reggeli kávétól, haha :D!
Ami mostanában minden reggel szól, az Pharrell Williams - Come Get it Bae, Stromae - Tous Les Memes, vagy Taylor Swift legújabb száma, a Shake it Off! Most is ezzel a dallal indult a reggelem, ha van kedvetek hallgassatok bele Ti is, mert tényleg egy óriási adag energiát ad ez a szám! Most pedig induljon a nap, este pedig jön az új outfit a blogon! ;) Puszi: Panni
During the morning I always listen to music. When I wake up my first thing is to put on my favorite so I get ready – it’s not the coffee, haha!
What nowadays I usually listen to are Come get it Bae by Pharrel Williams, Tous les memes by Stromae or Shake it off by Taylor Swift which is just amazing, I can’t stop listening to that song! :D
And now, let’s start the day and don’t forget that today I come back with a new outfit! Kisses, Panni…
Sziasztok drágák! Ma ismét egy rendhagyó bejegyzéssel, egy termékteszttel összekötött outfittel készültünk Nektek, az utóbbi hetekben ugyanis lehetőségünk nyílt személyesen is megismerkedni egy hazánkban még kevésbé populáris, ám annál különlegesebb kozmetikai termékcsaláddal. Mint azt tudjátok, a blogon tényleg csak olyan termékekről írunk, melyeket jó szívvel ajánlunk, melyek nekünk maximálisan beváltak, s melyekre mi is jó érzéssel gondolunk. A mai bejegyzésben három, Magyarországon eddig kevésbé ismert, ám külföldön már annál nagyobb népszerűségnek örvendő termékkel - név szerint az Egyptian Magic, Gwdihw és BareFaced Beauty krémekkel és kozmetikumokkal ismerkedhettek meg. A termékek számunkra is újdonságok voltak, viszont nagyon örültünk, amikor megtudtuk, hogy mindhárom kizárólag természetes növényi összetevőket tartalmaz, színezékektől és illatanyagoktól mentes, ezért az érzékenyebb bőrűek is bátran kipróbálhatják és használhatják őket. Mi az elmúlt pár hét során nagyon elégedettek voltunk, ezért úgy döntöttünk, megosztjuk Veletek személyes benyomásainkat és tapasztalatainkat :)
Image may be NSFW. Clik here to view.
Az Egyptian Magic leírása alapján első ránézésre egy igazi csodaszernek tűnik, multifunkciós krém, amely a hivatalos tájékoztató szerint nemcsak kitűnően hidratál, de hatékonyan csökkenti a legtöbb bőrprobléma tüneteit is, legyen az bőrszárazság, kiütések, különféle sérülések, ráncok vagy akár ekcéma. Sőt, továbbmegyek, a www.egyptianmagic.hu hivatalos weboldal szerint segít halványítani a striákat, kitűnő láb- és sarokápoló, igény szerint szemöldökfixáló vagy sminkalap, de használható babapopsikrémként is. A termékösszetétel is hasonlóan ígéretesnek tűnik, a krém egy ősi egyiptomi recept alapján kizárólag természetes összetevők felhasználásával készül: olívaolaj, méhviasz, méz, propolisz, virágpor és méhpempő különleges keveréke. Nem tagadom, hogy bár nagyon szeretek új termékeket kipróbálni, általában kicsit szkeptikus vagyok a hasonló, igazi csodaszernek kikiáltott kenceficékkel szemben. Valahogy mindig abba a hibába esek, hogy túl látványos eredményt várok meglehetősen rövid idő alatt. Ezúttal úgy döntöttem, türelmes leszek, és nem kenegetem összevissza a krémet, hanem specifikusan használom, s területenként figyelem a hatást. A krém állaga egyébként enyhén zsíros, de viszonylag könnyen eloszlatható és hamar beszívódik, én egyszer sem tapasztaltam, hogy nehéz érzést keltene a bőrömön. Ugyanakkor fontos megjegyeznem, hogy én a teljes arcfelületemen nem is használtam: mivel az apróbb ráncaimat kifejezetten szeretem, mélyebb bőrhibáim pedig nincsenek, úgy döntöttem, más területeken tesztelem a hatékonyságát. Egyrészt sminklemosóként használtam esténként, ezzel hidratálva a szemem környékét, másrészt - mivel úgyis éppen fitt girl vagyok lázban égek és amúgy is igyekszem sok popsi- és lábgyakorlatot beiktatni a napi edzéstervembe - gondoltam kipróbálom, mennyire hatékonyan hidratálja a bőrt és halványítja az apróbb hibákat. A tapasztalataim nagyon pozitívak. Tényleg kitűnően hidratál, ráadásul a szempilláim is határozottan erősebbek és hosszabbak lettek tőle. A bőröm sokkal puhább lett, úgyhogy az utóbbi pár napban már kézkrémként is elkezdtem használni. Ráadásul heg- és sebgyógyításban tényleg profi, s szerintem nagyon hatékonyan tünteti el a bőrirritációt is (ami így a bizsu ékszerek halmozása hóbortom - nyár kombó idején nálam szintén nagyon fontos szempont).
Image may be NSFW. Clik here to view.
Image may be NSFW. Clik here to view.
A kedves kis baglyocskákról könnyen felismerhető tégelyekben a Gwdihw (Goody hoo; ejtsd: gudihú) krémek kaptak helyet. Annyira finom illatúak, hogy szinte alig lehet közülük egyet kiválasztani (a vaníliás személyes kedvencem lett, az ananászost pedig már önmagában az íze miatt is öröm volt viselni, omnomnom). Hatékonyságuk viszont vitathatatlan és egyformán szuper: mindegyik szuperül hidratálja a száraz vagy könnyen kiszáradó ajkakat. Ősztől egész biztosan minden egyes nap a táskámban lesznek majd :) Az Egyptian Magic krémekhez hasonlóan egyébként a Gwdihw ajakbalzsamok is kizárólag természetes összetevőket tartalmaznak, egyesítik a kókusz, citrom, narancs, mandula és olívaolaj, méhviasz, körömvirág és E-vitamin jótékony hatását. Mi most csak az ajakbalzsamokat próbáltuk ki, azonban vannak további hasznos Gwdihw balzsamok is: kézápolók, babakrémek, izomlazítók és éjszakai nyugtató krémek is, amelyek segítenek relaxálni és könnyebben elaludni. Az említett termékekről további infókat a Gwdihw Facebook oldalán találtok.
A BareFaced Beauty parabén- és parfümmentes termékei közül a Crystal Waters szájfényt és az Athena pirosítót próbálhattuk ki. Nem titok, soha nem voltam túlzottan rúzspárti, valahogy mindig a szolidan csillogó, pasztelles szájfények tetszettek igazán magamon. S mint szájfényfüggő, sajnos tudom, mennyire nehéz megtalálni a tökéletes darabot, ami tartós, s ami még ennél is fontosabb: nem ragad, és nem áll össze apró darabokban az ajkaimon. Eddig a számomra megfizethető árkategórián belül csak a Bourjois Effet 3D Max szájfény felelt meg ezeknek az elvárásoknak, pedig nem túlzás, több tucat szájfényt próbáltam már. A BareFaced Beauty végre egy újabb termék, ami tényleg nagyon - nagyon kellemes felkenve is, nem ragad és nem maszatolódik, és tényleg érezhető, hogy minőségi alapanyagokból készült. Panni tapasztalatai is szuperek, ő gyakran a kedvenc rúzsaira is felken egy keveset, így még szebb lesz a színe. A pirosító erősen pigmentált, a textúrája jó, könnyen felvihető és tartós, ráadásul engem meggyőztek a természetes összetevők, nagyon megszerettem :)
A termékválaszték egyébként igen széles, alapozók, bronzosítók, rúzsok, púderek és ecsetek is megtalálhatók a kínálatban. A BareFaced Beauty Facebook oldalán természetesen további információkat is olvashattok az említett termékekről.
Image may be NSFW. Clik here to view.
Ha kedvetek támadt kipróbálni őket, most szuper hírünk van! A Biotik Kft. jóvoltából ugyanis kedvezményes áron juthattok hozzá a fenti termékekhez. A Style and Blog olvasói egy héten keresztül (2014. szeptember 2-től 9-ig) az alábbi linken 10%-kal olcsóbban vásárolhatják meg az általunk is tesztelt termékeket >>http://www.pixibox.hu/egyptian
Reméljük tetszett a bejegyzés, legyen szép napotok, este pedig jövünk az új outfittel, melyben a fenti BareFacesd Beauty szájfényt felkenve is megmutatjuk.
Láttátok a reggeli posztot? Tetszett? :) Egyáltalán, kíváncsi vagyok, szívesen olvastok szépségápolással, sminktermékkel, kozmetikumokkal kapcsolatos bejegyzéseket a napi outfitek mellett? Az utóbbi időben ugyanis egyre bátrabban kísérletezünk új termékkel, így ha van rá igény, szívesen hoznánk több beauty posztot. Hiszen - bár a ruhák, magassarkúk és harmonikus outfitek iránti szenvedélyem nyilvánvalóan sokkal erősebb - szerintem a jó megjelenéshez egy szolid smink, és ápolt, rendezett frizura is kiemelkedően fontos.
Tény ugyanakkor, hogy reggelente igyekszünk minél rövidebb idő alatt elkészülni. Én általában ugyanazt a sminkelési rutint követem az átlagos hétköznapokon: vékony alapozóréteg után egy kis szemöldökceruzával és szemceruzával hangsúlyozom a szemeimet, spirálozok, majd a púdert követően egy kevés pirosítóval zárom a folyamatot. Mai készülődésem során MaxFactor alapozót és púdert, Bourjois szemöldök- és szemceruzát, Catrice szemöldökemelőt (egy csoda)és spirált, illetve a reggeli bejegyzésben már említett BareFaced Beauty szájfényt használtam. Most, hogy közeledik az ősz, még inkább a nude és kellemes rózsaszín szájfények tetszenek magamon, szeretem, hogy természetesebb hatást keltenek, s az egyetemen is sokkal szívesebben viselek visszafogottabb színű ajakfényt, mint egy élénk rúzst.
Ti milyen kozmetikumokat használtok a napi sminkeléshez? Van olyan termék, ami nélkül biztosan nem indultok el otthonról? Legyen szép estétek, sok - sok puszi: Mesi
Hey dolls,
Have you seen our latest post? Did you like it actually? The fact is I'm pretty curious as to whether or not you enjoy product tests and reading about our personal experiences and opinion of cosmetics. We really like testing new things and writing about not only fashion but a little beauty too, so please inform us if you like these kind of posts as well dears.
Anyway, I think good appearance depends not only on the clothes we wear but a simple and nice make-up, well-groomed shinny hair and self-confidence that are also pretty important to make an impression. On the other hand, I don't have hours early in the mornings to care about my look all the time, so when I create my daily simple make-up I usually use just a little MaxFactor foundation and powder, Bourjois eyeliner and eyebrow pencil and a nude lipstick or lipgloss. I prefer pastel shades on my lips, and today I've chosen one of my new lovies called BareFaced Beauty lipgloss.
What kind of cosmetics do you use day by day? Do you have all-time-favs? Have a nice day ladies. Many hugs, Mesi
