Quantcast
Channel: Style and Blog - Divat, stílus, életmód.
Viewing all 369 articles
Browse latest View live

DARK GREEN AND BLUE

$
0
0
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
MŰBŐR DZSEKI / PU LEATHER JACKET - SHEINSIDE (régi, de hasonló itt / old, but same style here >>)
FEKETE TUNIKA / BLACK BLOUSE - CHOIES (megvásárolható itt / shop now here >>)
FARMERNADRÁG / JEANS - GAP
KÖTÖTT SÁL / KNITTED SCARF - INVUU LONDON (megvásárolható itt / shop now here >>)
STATEMENT NYAKLÁNC / CRYSTAL NECKLACE - ZARA
ROJTOS TÁSKA / FRINGED BAG - H&M (hasonló itt / same style here >>)
STRASSZKÖVES ÓRA / ROSE GOLD WATCH - KLAUS KOBEC (megvásárolható itt / shop now here >>)
GYŰRŰK / RINGS - BIJOU BRIGITTE
KARKÖTŐ / BRACELET - EBAY
NAPSZEMÜVEG / MIRROR SHADES - RAYBAN

PHOTOGRAPHED BY OLAHBERTI

SHOP THE LOOK


JOYFUL MOMENTS - BEST BLOGGERS 2014 AWARDS VOTER'S FAVOURITES

$
0
0
Nagy Noémi divattervezővel és csodás Prieston ruháival a díjátadó előtti percekben.
With Noémi Nagy designer and her beautiful Prieston clothes before the gala. 

Sziasztok drágááák!
Wow, a múlt éjjel óta teljes eksztázisban vagyunk, tegnap volt ugyanis a JOY Magazin és F&F közös, 'Az Év Divatbloggere 2014' című játékának eredményhirdetése, ahol a Style and Blog nyerte a szerintünk legértékesebb 'Közönségdíjat'.  Elmondhatatlanul fontos és szuper érzés számunkra, hogy a Glamour Women of The Year díj után ismét megtiszteltetek a bizalmatokkal, szívből köszönjük a szavazatokat és támogató szeretetet!
Nagyon boldoggá tettetek minket: természetesen nagyon hálásak vagyunk, amiért megszavaztátok nekünk a londoni utat, de ennél is sokkal fontosabb számunkra, hogy Veletek együtt, mint egy igazi kis közösség hozhattuk haza a díjat. Imádunk Titeket, s, hogy ennek a szuper, egymást segítő egységnek a részesei lehetünk,
TÉNYLEG NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNJÜK! 

A díjátadó nagyon jó hangulatban telt, remekül éreztük magunkat. Ismét  imádott Nagy Noémink Prieston ruháit viselhettük, ezúttal az aktuális Made with Swarovski Elements 2014/15 Fall/Winter kollekció gyönyörű darabjait.
Egyébként nagyon viccesen indult az este, ugyanis nem a Noéminél tett előzetes látogatás és a Prieston ruhák voltak az egyetlen közös pontjai a tegnapi átadónak és a korábbi Glamour eseménynek. Képzeljétek, már az autópályán nagyon sok hasonló történésben volt részünk, mint annak idején a WOTY díjátadójára tartva. Először csak sodródtunk az árral, ám végül eluralkodott rajtunk a babona ereje, s úgy döntöttünk, minden apróságot újracsinálunk, amit annak idején, közvetlenül a Glamour díj elnyerése előtt véghezvittünk. Működött, haha :)

Hello Beauties,
Wow, we are in total ecstasy since last night, when there was the announcement of results of Joy Magazine's and F&F's 'Fashion blogger of the year 2014' award. We are glad to tell you that Style and Blog received the most important award of all: the followers' choice! It's hard to tell how important and wonderful thing it is for us that you honord us with your simpathy and trust, and you voted so we could win this title and a trip to London. Most important thing is that we all have made this little community with you. THANK YOU VERY MUCH! 

After receiving the awards we had a wonderful time. We wore the beautiful Prieston clothes of our love Noémi Nagy, this time the pieces of the actual Made with Swarovski Elements 2014/15 Fall/Winter.
The night started really funny. There were lots of little things that happened just as they did a year ago when we received Glamour's WOTY award, so we decided to do it systematicly. We repeated all the things we did that time and it helped, we won haha! :)

Felhőtlen volt az öröm a díj átvétele után...
Carefree joy after receiving the award...

... és a bolondos fotók se maradtak el :)
... some funny pics as usual :)

A finom falatokból nem volt hiány az asztalon. S persze mindig kell egy szupergyors fotó az Instagramunkra is.
Lots of delights on the tables. And of course a fast photo to Instagram.

Yummy!

Még egyszer szívből köszönjük a szavazatokat, Ti vagytok a legjobbak :) Sok puszi!
Thank you again for the votes, You are the best! :) Kisses!

GREY COAT WITH A LITTLE PASTEL

$
0
0
OUTFIT 
GALLÉROS GYAPJÚ KABÁT / GREY COAT - MANGO
MŰBŐR NADRÁG / PU LEATHER PANTS - H&M (régi / old)
TÁSKA / BAG - ZARA 
GYŰRŰK / RINGS - H&M
FÜLBEVALÓ / EARRINGS - H&M 
FEKETE BOKACSIZMA / BLACK HEELS - ZARA
KARKÖTŐK / BRACELETS - INVUU LONDON
NAPSZEMÜVEG / MIRROR SHADES - RAYBAN

SHOP THE LOOK




MY RECENT LOOKS

$
0
0

CLASSIC CLOTHES

$
0
0
Heart It

Sziasztok! 
Hogy vagytok, mi újság? Itt picit kaotikus a helyzet, éppen egy hosszabb bejegyzés elkészítése, valamint szakdolgozatom írása között vacillálok, az előbbit természetesen sokkal szívesebben csinálnám, az utóbbit pedig sajnos muszáj. Már csak három hetem maradt a leadásig, de még elég zűrzavaros az egész, remélem, hamarosan tisztábban fogok látni. Szurkoljatok! :)
Emellett sajnos lebetegedtem, péntek óta nagyon csúnyán köhögök. Zavaró, mert nemcsak a közérzetem rossz tőle, de sokkal tompábbnak is érzem magam, ráadásul szinte megállás nélkül túlköhögöm az oktatókat az előadásokon, ami roppant kellemetlen. Mi több, aludni se nagyon enged a betegség, három napja egész éjszaka fent vagyunk. Remélem hamarosan kijövök belőle, ma legalább a melegebb idő és napsütés visszahozott egy kicsit a jókedvemből.

Outfit. Mostanság egyre inkább azon kapom magam, hogy a klasszikus, jól kombinálható alapdarabok kezdtek el érdekelni. Alapvetően mindig azt vallottuk, hogy ezekre építve, s csupán egy - két különlegesebb, statement kiegészítővel fűszerezve érdemes a hétköznapi outfiteket összeállítani. Az utóbbi időben pedig kifejezetten olyan termékeket vásárolok, melyek reményeim szerint hosszú évek múltán is használhatóak lesznek. Emlékszem, régebben, amikor Anyukám vagy Nagymamám lelkesen kiemelte, hogy "De hát ez bőr!", csak legyintettem, hogy én inkább 3 pár cipőt veszek az árából. Idén azonban - valamilyen megmagyarázhatatlan okból - megváltam a cipőim 90 százalékától, s 5 fontos párra redukáltam az átmeneti időszakra szánt készletemet: egy nude és egy fekete pumpsra, a képeken is látható, kicsit extrémebb bőr magassarkúra, egy fekete tornacipőre és egy beige sliponra. 
A cipők mellett táskagyűjteményemet is átgondoltam egy kicsit, a kevésbé praktikus borítéktáskák helyett most inkább a mini shopperek vagy méretes pakolós táskák állnak közel a szívemhez. A tökéletes fekete táskát kutatva bukkantam rá egy közeli debreceni üzletre, a Táskabutikra. Bár döntően hatalmas bevásárlóközpontok jól ismert üzleteiben szoktam nézelődni, valamiért a minap - a tökéletes fekete táskát kutatva - betértem az említett Csapó utcai butikba, ahol megtaláltam a képeken is látható csodát :) Az üzletet szívből ajánlom mindenkinek, elképesztően jó minőségű, gyönyörű, exkluzív, igazi bőrből készült táskák kaphatóak, ráadásul nagyon kedvesek és segítőkészek a boltban. Mi több, kutattam egy kicsit a neten, s online is megtaláltam őket, az http://www.olasztaska.hu/-n rendelhetőek a termékeik. Ha van egy kis időtök, nézzetek be, szuper hely (Debrecen, Csapó utca 90)!
Legyen csodaszép estétek, sok puszi:
Mesi


Hey beauties,
What's up, how are you today? Well, there're so many things to do here (as usual, hahh): on the one hand I'd like to write a brand new blogpost, while on the other hand I have to write my thesis. I have only 3 more weeks to finish it, but gosh, it's so hard to focus on writing school stuffs. Please send me some positive energy! :)
What's more I'm terribly ill now, really suffering. Since last Friday I can't finish coughing and this makes me have a downer. Hope this'll end soon cause it's really tiresome and annoying that I cough louder than my teachers speak and can't even sleep at nights. I'm taking many pills every day and and try to do my best to feel better soon. And after those cold and sad days, today's lovely and sunshiny weather finally made me smile, big yay.

My daily outfit. Nowadays I prefer all-time-basics and classy looks. We always emphasize that on casual weekdays every single woman needs basics to wear - with some extraordinary statement accessories such as necklaces, earrings, bags or even a nice pair of shoes for sure. Well, I still believe in this principle, what's more - I don't know exactly why - nowadays I've started to buy goods only with extra fine quality. I still remember those times when my Mummy or Granny said "Oh look, it's genuine leather!" and I just thought "So what? I can buy 3 pairs of shoes for the same price!".
Well, I think people change. Today I prefer things that are trendy, but will be fashionable after several year as well. Things that fit my style, easy to combine with my actual clothes and have a great quality too. My daily look consists of clothes like that: I'm wearing an elegant white blouse, a classic pair of black pants, a warm camel-coloured coat and my new love, my leather shopper bag. Only my oversized statement necklace and tricky pumps make this look special. Do you like basics like these? Have a wonderful evening!
Many hugs,
Mesi

Heart It

Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
FEHÉR BLÚZ / WHITE BLOUSE - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here>>)
FEKETE NADRÁG / BLACK PANTS - GAP 
MAGASSARKÚ / PUMPS - ZARA
GYŰRŰK / MIDI RINGS - BIJOU BRIGITTE
NYAKLÁNC / STATEMENT NECKLACE - STYLE AND BLOG (megvásárolható itt / shop now here>>)

PASTEL PINK COAT

$
0
0
Heart It

Heart It


OUTFIT 
PASZTELL KABÁT / PASTEL COAT - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here >>)
FEHÉR PULCSI / WHITE SWEATER - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here >>)
SZAGGATOTT FARMER / DAMAGED JEANS - GAP (megvásárolható itt / shop now here >>)
GYŰRŰK / RINGS - H&M
NUDE MAGASSARKÚ / NUDE HEELS - ZARA
KARKÖTŐK / BRACELETS - INVUU LONDON (megvásárolható itt / shop now here >>), H&M
NAPSZEMÜVEG / MIRROR SHADES - RAYBAN (megvásárolható itt / shop now here >>)
NYAKLÁNC / NECKLACE - STYLE AND BLOG (hasonló itt / shop similar here >>)

SHOP THE LOOK



Heart It

ALL BLACK MONDAY

$
0
0
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
FEKETE SZEGECSES KABÁT / BLACK STUDDED JACKET - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here >>)
ASZIMMETRIKUS RUHA / WRAP DRESS - CHOIES (megvásárolható itt / shop now here >>)
TORNACIPŐ / SNEAKERS - CONVERSE via ASOS (megvásárolható itt / shop now here >>)
FÜLBEVALÓ / EARRINGS - STRADIVARIUS
KARKÖTŐ / BRACELET - CHOIES (régi / old)
NAPSZEMÜVEG / SHADES - C&A (régi / old)

MY WEEK IN PICTURES - MESI

$
0
0


Sziasztok!
Mára egy hosszabb My Week in Pictures-zel készültem Nektek, végre! :) Sajnos az elmúlt időszakban nem jutott túl sok időm és energiám hosszabban írni, amikor ugyanis lehetőségem lett volna komplexebb bejegyzést készíteni, már nem volt kedvem pötyögni. A szakdolgozatírásnak hála ugyanis van hol kiélnem kreatív fogalmazás-készítési és billentyűzet-püfölési vágyamat, hah. Másrészről csúnyán lebetegedtem a díjátadó után, úgyhogy már több, mint egy hete forró teák, meleg pulcsik és gyógyszerek kereszttüzében köhögöm végig a szürke hétköznapjaimat. 
Mindenesetre a hétvégén kicsit összekaptam magam, csokorba gyűjtöttem az elmúlt időszak fotóit, s végre megtöltöttem őket némi tartalommal, sztorival is. Lesznek újdonságok, személyes élmények, finomságok, termékteszt és az elmúlt két évben talán először egy rossz tapasztalat is. 
Remélem szuperül vagytok, s élvezitek ezt a kellemes őszi időt, meg a gyönyörű levélszőnyeget mindenhol, amerre szem ellát. Ha tehetitek, mozduljatok ki a négy fal közül helyettem is! :)
Sok - sok puszi:
Mesi


Hello there,
Finally, I have enough time to write a longer My Week in Pictures kinda post for you guys, big yay :) Sadly in the past few weeks I didn't have much time and energy to compose, I have to use all of my creativity to write my thesis,bah. On the other hand, I've got a cold too, so in the last few days I coughed terribly all day 'n night I'm sorry to say.
Anyway, during this the weekend I pulled myself together and collected my latest pics into a bouquet to write the stories being behind. There will be some lovely newins of mine, personal impressions, goodies, product test, homemade yummy recipes and - maybe for the first time in the past 2 years - a bad experience too.
Hope you're all feeling awesome nowadays and enjoying this cosy Autumn weather.
Many kisses:
Mesi

Klaus Kobecóra / Klaus Kobec watch (online itt / shop here >>)


MY FAVOURITE FRAGRANCES
- KEDVENC ILLATAIM -
Parfümök: Giorgio Armani Sí (megvásárolható itt >>) BVLGARI Omnia Crystalline (megvásárolható itt >>) DIOR Miss Dior (megvásárolható itt >>) LANCOME La vie est belle (megvásárolható itt >>) | Körömlakkok: Maxfactor Gel Shine 30 Twinkling Pink és 50 Radiant Rubby | Rúzsok: Yves Saint Laurent Rouge Volupte 07 Lingerie Pink és Estée Lauder 41 Wild Fire | Óra: Klaus Kobec (megvásárolható itt >>)

Fragrances: Giorgio Armani Sí (shop here >>) BVLGARI Omnia Crystalline (shop here >>DIOR Miss Dior (shop here >>) LANCOME La vie est belle (shop here >>) | Nail polish: Maxfactor Gel Shine 30 Twinkling Pink and 50 Radiant Rubby | Lipsticks: Yves Saint Laurent Rouge Volupte 07 Lingerie Pink and Estée Lauder 41 Wild Fire | Watch: Klaus Kobec (shop here >>)

Alapvetően parfümök terén mindig is az a típus voltam, aki ragaszkodik egy - két nagyon megszeretett illathoz, s hosszú évekig ugyanazt használja. Gimnazista korom nagy szerelme a PinkSugar volt, több mint négy éven keresztül imádtam és használtam ezt a nem túl visszafogott, ám annál édesebb illatot.
Az első drágább parfümömet egyetemista koromban kaptam, és még mindig örömmel gondolok vissza a történetére :) Életemben kétszer jártam eddig a világ szerintem legcsodásabb városában, Párizsban, s mindkét alkalommal azzal indítottam a városnézést, hogy vettem egy Vogue-ot. Az első alkalommal egy Miss Dior illatminta volt benne. Emlékszem, hazahoztam, nagy becsben őriztem, forgattam, meg-megszagoltam, és döntöttem: én szeretném ezt a parfümöt. Végül ajándékba kaptam a fenti képen is látható szépséges üvegcsét, s bár sajnos mára megüresedett, a mai napig nagy becsben őrzöm. Az elmúlt 6 évben azóta két újabb favoritom is lett: a Lancome La Vie Est Belle-je, illetve körülbelül egy hónapja az Armani Sí -je. Úgy tűnik, az édes illatokból sosem elég :)

Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de mi ha parfümöt vásárolunk, mindig online rendelünk. Sokkal kényelmesebb, nem utolsósorban lényegesen olcsóbb is, mintha a közeli drogériákba mennénk. Szinte minden parfümömet a Parfumcenter.hu oldalról vásároltam eddig, és jó szívvel ajánlom a webáruházat: több ezer forinttal olcsóbbak, mint egy Douglas vagy Müller (ahova én speciel csak szaglászni és a megfelelő illatot kiválasztani járok), gyorsan szállítanak és abszolút megbízhatóak. A termékeik garantáltan eredetiek, én még sosem csalódtam. Ráadásul az utóbbi időben nemcsak parfümöket, hanem sminktermékeket, körömlakkokat is rendeltem, a Parfumcenter.hu-nál ugyanis kaphatóak Bourjois és MaxFactor termékek, olyan kozmetikumok (alapozó, púder, szemöldökceruza, szempillaspirál), amiket nap mint nap használok.
Így év vége előtt különösen érdemes őket figyelni, mert sok új kedvezménnyel készülnek az ünnepekre. Az aktuálisan akciós parfümökről pedig nekem mindig e-mail érkezik, ha gondoljátok, itt Ti is feliratkozhattok a hírlevelükre >>
Ti szoktatok egyébként online parfümöt rendelni? Ha rendelnétek, milyen parfümre vágynátok most? Van abszolút kedvencetek?

In case of perfumes, I always have just one or two absolute favs that I use for ages. During my high school years my love was PinkSugar, I was atticted to that sweet and flashy frangrance so much. Then, I got my first expensive perfume during my uni years, oh yeah, it's still a nice memory to me :) I've been in Paris twice in my life, and both of them started with buying the actual issue of Vogue. At the first time there was a Miss Dior fragrance sample in it and I fell in love immediately. At last I got that beauty little vial as a gift, and although now it's vacant, I still keep it on my shelf. Since then, in the last 6 years I've got two new favourites: Lancome La Vie Est Belle and Armai Sí.  It seems like I'm never get tired of sweet frangrances :)


Actually, when we want to buy some new perfumes, we usually order online. It's more comfortable and cheaper than going to a cosmetics store. I bought almost all my fragrances via Parfumcenter.hu, and I can recommend this store with all my heart: it's fast, reliable and far more cheaper than Douglas or Mueller (I only go to these shops to choose the right fragrance). The products are 100% genuine, they 've never ever dissapointed me. Furthermore, nowadays I order not only perfumes, but cosmetics and nails polish stuff as well, because Parfumcenter.hu started to sell my favourite brands eg. Bourjois and MAxFactor.
Anyway, do you guys usually shop online? If you order, what kind of perfumes do you prefer? Do you have particular favourites?

(1) Imádott Armani Sí parfümöm (megvásárolható itt >>) (2) F&F pulcsi | ZARA nyaklánc  (ugyanez akciósan itt >>) | még egy Armani Sí (3) Kötött pihepuha pasztell pulcsik (hasonlók itt >>) (4) Beauty részletek
(1) My beloved Armani Sí (shop here >>) (2) F&F sweater | ZARA necklace  (same style on sale here >>) | Armani Sí again (3) Cozy and warm pastel sweaters (shop them here >>) (4) Beauty details



PASTEL TIMES 
- PASZTELL IDŐK -
Pasztell szerelmek: (1) ZARA kígyómintás magassarkú  (2) ZARA statement nyaklánc (ugyanez itt >>) (3) YSL Rouge Volupte Lingerie Pink rúzs (4) ZARA mini shopper táska
New pastel lovies: (1) ZARA printed pumps (2) ZARA statement necklace (same style here >>) (3) YSL Rouge Volupte Lingerie Pink lipstick (4) ZARA mini shopper bag


Biztosan észrevettétek, hogy az elmúlt időszakban pasztell-lázban égek. A megunhatatlan fekete (és persze farmer) mellett elsősorban babarózsaszín, nude, fehér, beige és szürke színeket viselek, legyen szó napi outfitről, szemhéjfestékről és rúzsról, vagy akár a körmeimről. Ez valószínűleg az átmeneti időszakban se fog változni, beszereztem ugyanis egy pasztell mellényt és egy halvány rózsaszín kabátot is. Ó, és következő kép legelső képkockáján látható csipke topot is megrendeltem hosszú ujjú verzióban (innen>>), alig várom, hogy megérkezzen, a rövid ujjú változata az egyik legtöbbet viselt ruhadarabom lett.


I'm sure you've already noticed that I'm in a pastel fever lately. Besides classic black and skinny jeans I wear just nude, white, beige and gray colors not just in my outfits, but these shades determine my makeup and nailart as well. I guess it's not gonna change, cause I bought a pastel faux fur vest and a pale pink coat recently. What's more, I've ordered the long-sleeved version of the lace top (here>>) on the first picture, can't wait to wear it, the short-sleeved one became my personal favourite.

(1) Random selfie. A képen Choies csipke top (megvásárolható itt>>) | ZARA nude felső és gyöngyös nyaklánc. (2-3) Körmök terén is imádom a pasztell árnyalatokat. A gyönyörű és kreatív munkákért köszönet és sok puszi Viski Vandának! (4) Talpig fehérben. A képen Choies csipke sort (megvásárolható itt>>) és fehér borítéktáska (megvásárolható itt>>) | RayBan napszemüveg | Bijou Brigitte karkötők.
(1) Random selfie wearing Choies lace top (shop here>>) | ZARA nude top and pearl necklace. (2-3) I still prefer pastel nailart. Special thanks to amazing and talented Viski Vanda for making these beauties! (4) All white look. I'm wearing Choies lace shorts (shop here >>) and clutch bag  (shop here >>) | RayBan shades | Bijou Brigitte bracelets.



HOME SWEET HOME 
- OTTHON, ÉDES OTTHON -
(1) Samsung NX mini selfie borvörös Stradivarius kalapban (hasonló kalap itt >>) (2) Burgundi outfit - részletek: H&M táska | Romwe pulóver | MaxFactor nailpolish 160 Raspberry Blush | Stradivarius kalap (hasonló itt >>) | MaxFactor körömlakk | Invuu London karkötő (megvásárolható itt>>) | Style and Blog nyaklánc (3) Klasszikus fekete ZARA magassarkú (4) Reggeli kedvenc Darlington gyümölcsteámmal.
(1) Selfie with Samsung NX mini wearing my winred Stradivarius hat (shop same style here >>) (2) Burgundy outfit details: H&M bag | Romwe knitwear | Stradivarius hat (shop same style here >>) | MaxFactor nailpolish 160 Raspberry Blush | | Invuu London bracelet (shop here >>) | Style and Blog necklace   (3) I'm a pumps lover - ZARA black heels (4) Morning w/ my favourite kinda Darlington tea.

Öröm az ürömben, hogy a betegségem miatt délutánonként most több időt tölthetek itthon, puha plédekbe bugyolálva, meleg teát vagy forró csokit szürcsölgetve. 
Ennek köszönhetően egész sok sorozat-lemaradást is be tudtam hozni: hatalmasakat nevettünk a TBBT és Modern Family új részein, és egyszerűen I-M-Á-D-O-M az American Horror Storyúj évadát. Mindig is a drámai, esetleg életrajzi, elgondolkodtató, olykor ijesztő, de minimum feszültséget keltő filmek és könyvek kötöttek le a leginkább (ugyanakkor nem tudom, hogy mondtam -e már, de nem szeretem a csöpögős - sírós romantikus mozikat, vagy a gagyi, erőltetett vígjátékokat). Jessica Lange pedig a kezdetektől hatalmas kedvencem, elképesztően tehetségesnek tartom. Ráadásul az AHS negyedik évada azért is különleges, mert elvileg most kiderül, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az egyes szériák. 
S ha már kedvencek... megnéztük a csodálatos Matthew McConaughey 1996-os, Ha ölni kell(A time to kill) című filmjét. Nem tudom, eddig hogy nem kerítettünk rá sort, de ha még nem láttátok, kötelező :) Nagyon megindító, lebilincselő és elgondolkodtató film, fantasztikus színészi játékkal (Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Kevin Spacey, Donald Sutherland), bátran ajánlom.


The joy of wormwood is because of my illness I can spend more time at home, covering myself with warm and cozy blankets while sipping some tea or a cup of hot chocolate, omnomnom.
Taking the great advantage of this time I can finally catch up with my favourite series. I laughed my ass off on the last few episodes of TBBT and Modern Family, and I'm simply I-N-L-O-V-E-W-I-T-H the new season of American Horror Story. I'm always attracted to dramatic, biographical, sometimes scary or tense movies and books (on the other hand I'm not a big fan of sappy romantic stories or crappy comedies). My personal favourite character of the AHS is Jessica Lange, I think she is super talented and truly amazing. What's more, I've read that the 4th season of the AHS finally shows us the connections between the seasons.
And if I talk about my favourite movies and starts, I have to mention the wonderful Matthew McConaughey in the A time to kill (1996). Don't know how I haven't seen this movie before, but it's a must have piece of art. Really moving and gripping movie with fantastic actors and actresses like Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Kevin Spacey, Donald Sutherland. Definitely recommended! 

Sajátkészítésű finomság és esti filmezés. Háttérkép: Borzi Vivien Photography
Homemade clean dessert and movie night. Homescreen: Vivien Borzi Photography




HOMEMADE CLEAN YUMMIES 
 - CLEAN FORRÓ CSOKOLÁDÉ -


Apropó forró csokoládé! A minap elkezdtem böngészni Mautner Zsófi blogját, a Chili & Vaniliat és szuper dolgokra bukkantam, köztük egy clean forró csoki receptre. Azonnal meg is csináltam itthon, és nagyon fincsi lett, úgyhogy - bár nem éppen kalóriaszegény - ha clean nyalánkságra vágytok, érdemes kipróbálni. 

Hozzávalók:
  • 2 dl víz
  • 2 ek. sovány kakaópor
  • 3 dl kókusztej
  • csipet só
  • 1 vaníliarúd
  • 5 dkg minimum 65-70%-os kakaótartalmú csokoládé
  • igény szerint édesítő
Elkészítés:
  • 2 dl forró vízben elkeverünk 2 evőkanál jó minőségű, keserű kakaóport.
  • Kis lábasban forráspontig melegítünk 3 dl kókusztejet, hozzáadunk egy csipest sót (ez nagyon fontos, különben “lapos” lesz az íze). Belekeverjük egy fél vaníliarúd kikapart magját, végül 5 dkg felaprított, jó minőségű csokoládét – minimum 65-70% kakaótartalommal. 
    Hozzáöntjük a kakaóval elkevert vizet.
A mennyiségeket én a 4 dl-es kókusztej miatt arányosítottam. Másodjára pedig a 3 étcsokiból 1-et tejcsokira cseréltem, szerintem úgy még selymesebb, lágyabb az íze. 


By the way hot chocolate! I was surfing on the internet when found the fantastic blog of Mautner Zsófi's called  Chili&Vanilia which is full oh healthy and tasty recipes. One of them was this clean hot chocolate recipe that I had to create immediately.  Well, if you are looking for some really amazing clean sweetness, you have to try these. Yum, yum, yum!

Ingredients:
  • 2 dl water
  • 2 tablespoons of fat-free cocoa powder
  • 3 dl coconut milk
  • pinch of salt
  • 1 vanilla stick
  • 5 dkg at least 65-70% cocoa content chocolate
  • sweetener if you like
Preparation:
  • Mix the fat-free cocoa powder in 2 dl hot water.
  • Boil  the coconut milk in a smaller pan, add a pinch of salt(really important to avoid the featureless taste). Put the seeds of a half vanilla stick, and 5 dkg-s of chocolate in small pieces.
    Finally add the hot water mixed with cocoa powder from the first step.



SMART GADGETS 
- OKOS KÜTYÜK - 

Alapvetően soha nem voltam túlságosan jártas az elektronikai eszközök világában, elsősorban mindig a praktikus, könnyen kezelhető és persze szép (azaz nőies, finom és fehér, hahh) kütyüket részesítettem előnyben, legyen szó fényképezőgépről, telefonról, számítógépről / laptopról vagy tabletről. Sőt, annak ellenére, hogy a különleges ruhák és ékszerek, illetve úgy összességében az öltözködés iránti szenvedélyem kicsi koromtól jelen van az életemben, egyetemista éveim első feléig egyáltalán nem volt laptopom vagy okostelefonom. Egyszerűen nem éreztem szükségességét, illetve furcsamód érzelmileg kötődtem a már meglévő eszközeimhez, még az ordítva elinduló, állandóan lefagyó asztali gépemhez is. Úgy általában igaz rám, hogy mindaddig, míg fel nem mondja egy kütyü a szolgálatot, egyszerűen nem tudom parkolópályára tenni.
Szeretem őket, na :)

Bár túl sokat nem költök ilyesmire, azért én is szívesen kísérletezgetek, nézelődök, s rendre akad egy-két olyan okoseszköz, amit szívesen magaménak tudnék. Éppen ezért nagyon örültem, amikor a Samsung felkért, hogy teszteljük új, NX mini néven piacra dobott fényképezőgépét.
Nőből vagyok, nyilván az első (és persze második, harmadik, majd negyedik) gondolatom a külsejével kapcsolatos volt: szerintem csodaszép, különösen a fehér bőrhatású borítással, ráadásul a mérete is tökéletes, könnyű és extra vékony, úgyhogy nagyon könnyen használható és szállítható. Már elmondás alapján is nagyon tetszett, hogy a cserélhető objektíves gépről van szó, ráadásul kihajtható képernyővel rendelkezik (selfie-time is everytime ugyebár).
Később, a tényleges kipróbálást követően is nagyon pozitív maradt a véleményem, szerintem a digitális fényképezőgépek között kiemelkedően szuper fotókat készít. Igazi kis csajos gép, selfie-készítéshez kívánni se lehetne profibbat (még a bőrt is homogenizálja, kiemeli a szemeket és talán fehérít a fogakon is, ha jól vettem észre). Nekem remekül működött tárgyfotózáshoz is, és pikkpakk mennek vele a #fromwhereistandek. Ha NX mini közélében jártok, mindenképpen próbáljátok ki, szerintem nagyon tuti kis találmány.


Basically I never was a technofreak, I've always prefered practical, handy and feminine gadgets, whether it's about a camera, a mobile phone, a laptop or even a tablet. What's more, though I'm addicted to unique clothes and jewels I've only had only one laptop and one smartphone all of my entire life. Simply I didn't feel it necessary to have new ones since I 'm attached my old gadgets too much to replace them. This mentality is so typically me, I use my things mostly until they blackout, haha :)

Although I don't spend much money on electronic stuff, I really like to experiment with new gadgets. That's why I was really happy, when Samsung reach out to test their brand new NX mini camera.
I'm a 100% of woman, so my first (and 2nd and 3rd and 4th :D) move was to check its appearance: I think it's really pretty with its beautiful white leather cover. The size is pretty cool as well, it's light and extra thin, so it's easy to use and deliver. If it's not enough for you, it's a MILC camera with a tons of interchangeable lens and has a foldable touchscreen for selfies too :). 
I think, this camera really worth its price, in my point of view one of the best digital cameras on the market now, which makes super sharp photos.A really chic gadget, can't imagine better for selfies (as I've discovered it even homogenizes your skin, highlights your eyes, whithen your teeth) or #fromwhereistands. If you have the chance, do not miss the opportunity to try the new NX mini, I'm pretty sure you will enjoy taking pictures just as much as I did.


S ha már elektronikánál és kütyünél tartunk, sajnos egy durván negatív tapasztalatot is szereztem (vagy szerzett nekem a T-mobile a Sony Magyarországgal karöltve, lényegében mindegy) az elmúlt pár hónapban. Sokat gondolkoztam rajta, hogy megosszam -e Veletek, ugyanis nem vagyok a rossz élmények világba kiabálásának híve, alapvetően úgy gondolom, hogy attól, hogy nekem valami nem vált be, másnak még simán működhet. Ám ezúttal olyan méltánytalannak és dühítőnek érzem a helyzetemet, hogy úgy gondoltam, egye fene, elmesélem. 

Ahogy fent is írtam, körülbelül egy éve vettem meg első értékesebb, úgynevezett 'okostelefonomat', egy Sony Xperia Z készüléket. A régi kütyükhöz való megmagyarázhatatlan ragaszkodásomnál csak márkahűségem erősebb, már ami az elektronikai eszközöket illeti. Volt (pontosabban van) egy Sony laptopom, amit szériahibája ellenére egyszerűen imádtam, ezért úgy gondoltam, ha már nagyobb összeget szánok egy telefonra, legyen a megbízhatónak tűnő Sony egyik készüléke. 
Tavaly novemberben meg is vettem az Xperiamat, nagyon vigyáztam rá, s bár egy apró sérüléstől nem tudtam megóvni, összességében csodaszép állapotban volt. Arany bumperben, ahogy kell. Aztán - egyébként pontosan a Sziget Fesztivál kezdete előtti vasárnapon - gondolt egyet, és bumm, nem kapcsolt be többé. Gondoltam egy kis aksi hiba lesz, úgyhogy még indulás előtt elvittem szervizbe, majd a Szigetről hazaérve rohantam is átvenni. Ekkor ért az első hidegzuhany. A Sony hivatalos márkaszervize, a budapesti Cordon Electronics nem javítja meg a - jelzem garanciális - készülékemet, mert van egy aprócska külső sérülése. Természetesen azt a tényt, hogy a sérülés több hónappal a probléma előtt keletkezett, nem kívánják figyelembe venni. 
Gondoltam sebaj, mint minden rendes, telefonját féltő ember, fizetek én biztosítást is. Úgyhogy átcsattogtam egy másik pulthoz a T-mobile-on belül, és jeleztem a kárt. Ekkor jött a második hidegzuhany. A biztosítást ugyanis a flottánkon belül rossz számra kötötte meg annak idején az ügyintéző, nemes egyszerűséggel elnézte, így a készülékem helyett egy másik telefonra fizetünk havonta több, mint egy ezrest.  Javasolták, hogy tegyek panaszt, amit harminc nap várakozás után a központ elutasított. 
Ekkor visszamentem abba az üzletbe, ahol anno a készüléket vásároltam, a debreceni Fórumba. A T-mobile-os munkatárs emlékezett rám, s elismerte, hogy tényleg Ő hibázott, és valóban rossz készülékre kötötte meg a biztosítást, emlékszik, úgyhogy újabb panaszt adtuk be. Ezúttal kézzelfogható bizonyítékkal. Ennek ellenére újabb elutasítás érkezett. Felvettem a kapcsolatot a központtal is, ám onnan is elutasítottak, mondván "bizonyítsam az igazamat". Az, hogy egy munkatárs elismeri, hogy hibázott, és tényleg igazam van, nem bizonyíték. Azt mondták, ne is adjak be több panaszt, mert nem érdekli őket. 
Közben a Sony szervize másodjára is visszaküldte a telefont, nem nyúlnak hozzá. Felvettem a kapcsolatot a Fogyasztóvédelemmel, ám ők vállalati ügyekben ugyebár nem tudnak segíteni, majd a Sony Magyarországgal, ahol egy hölgy - miután részletesen elírtam az esetemet - elküldött egy 6 oldalas részletet a szabályzatukbólolyan banálisan megfogalmazott részletekkel, mint "A probléma megoldása érdekében javasoljuk, hogy készülékét időről-időre kapcsolja ki, majd kapcsolja be, ezzel növelheti Sony Xperia™ Z telefonjának teljesítőképességét.",illetve "próbálja egy másik, kompatibilis töltővel illetve USB-kábellel tölteni készülékét, ha arra lehetősége van, például úgy, hogy kölcsönkéri azt egy családtagjától vagy ismerősétől." Ja, természetesen ez az elmúlt négy hónapban eszembe se jutott...

Úgyhogy most van egy négy hónapja működésképtelen telefonom, elvileg garanciával és biztosítással, ami a gyakorlat szerint semmit nem ér. S ha a nem éppen olcsón szerzett telefon okozta veszteség nem lenne elég, még adott egy kétéves T-mobile hűség is, 7 giga nettel, amiből egy megát nem tudok kihasználni telefon híján. S mindenki a jó kövér középső ujjával integet a túloldalról. Mert sajnos úgy látszik, megtehetik.   

Speaking of gadgets, sadly I have to share you a really negative incidence with T-mobile Hungary and Sony. I've been thinking a lot about whether I should share this story with you guys or not. You know, I'm not really a critical type, I think even something doesn't work for me, it doesn't mean that won't work for anybody else. But the way that these two corporations handled my situation was really under the standards, so I've made my decision, and here's my unpleasant story.

As I mentioned before, I bought my first, relatively expensive smartphone a Sony Xperia Z almost a year ago. I am a very loyal costumer when it's about electronic stuff, and I have a very reliable Sony laptop, the Xperia Z seemed beautiful and great, so I've chosen this type of phone. What a pity! 
So, last November I bought my Xperia, took care of it so much, at this time it has only a few  little scratches. I even ordered a golden bumper to protect it. Then - just 1 day before the Sziget Fesztival began - my phone had a thought, and didn't functioning anymore. Blackout, neither turned of, nor charging. So, before we went to the festival, I made a little detour to the local service, to made them change my battery.When we get home from Budapest, I ran to get my phone back again, that's when the first cold shower cracked in. The official Sony service, the Cordon Electronics didn't fix my phone with a legal warranty, because of the few scratches on the back. Naturally they ignored the fact, that the scratches and the battery problem didn't formed at the same time. 
I thought, it's fine, because I had an insurance on my phone, so I went back to T-mobile, to use it. That's when the second dissapointment came through. Our phone numbers are in a phone fleet, and we bought our phones together, but the T-mobile administrator arranged my insurance to a wrong phone, so we paid for it for the wrong phone. The administrator said that she couldn't do anything about it, and suggested to write a complaint.
So I went back to the place when I bought my phone, because the administrator, whom we got our phones remembered me, and admitted, that she made the fault with the insurances. So we wrote an another complaint, included the fact, that the coworker admitted her fault. But the T-mobile declined my complaint again, they said that I needed to  proove my truth, it was not enough, that their worker admitted the mistake.  
By the time, the Sony service sent back my phone untouched twice. So I reached out the Consumer Protection for a little help here, but they are not capable in corporate issues. Then I made a contact with Sony Hungary, but they - after I specified my problem - sent back an e-mail with instructions like this to charge my phone: try to plug in your charger in a socket. Obviously I haven't tried it on the first place...

So now in affect I have a non-functional phone since August, hypothetically with warranty and a paid, legal insurance. And if this would not be enough, I have a 2-years loyalty and a 7 GB internet package/month, which I cannot use without a phone. And both Sony and T-mobile wash their own hands, bahaha!



AUTUMN SHADES

$
0
0
Heart It

Heart It

Heart It
  
Heart It

Heart It

Heart It



OUTFIT 
BARNA KABÁT / BROWN COAT - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here >>)
FEHÉR PULCSI / WHITE FLUFFY SWEATER - H&M
BÉZS NADRÁG / BEIGE PANTS - PULL&BEAR
TÁSKA / BAG - OLASZTASKA.HU (megvásárolható itt / shop here >>)
ÓRA / WATCH - STYLE AND BLOG (megvásárolható itt / shop now here >>)
GYŰRŰK / RINGS - H&M
LEOPÁRDMINTÁS MAGASSARKÚ / ANIMAL PRINT HEELS - H&M (régi/old)
KARKÖTŐK / BRACELETS - INVUU LONDON (megvásárolható itt / shop now here >>)H&M
NAPSZEMÜVEG / MIRROR SHADES - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here >>)

SHOP THE LOOK




Heart It

WHITE FAUX FUR AND LACE

$
0
0
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
NUDE KALAP / NUDE HAT - CHOIES(megvásárolható itt / shop now >>)
FEHÉR MŰSZŐRME MELLÉNY / WHITE FAUX FUR VEST - CHOIES (megvásárolható itt / shop now >>)
CSIPKE FELSŐ / LACE TOP - CHOIES (megvásárolható itt / shop now >>)
NUDE ATLÉTA / NUDE TOP - ZARA
SZAGGATOTT FARMER / DAMAGED JEANS - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now >>)
MAGASSARKÚ / HIGH HEELS - ZARA(régi / old)
BŐR TÁSKA / LEATHER BAG - OLASZTASKA.HU(megvásárolható itt / shop now >>)
RÓZSAARANY ÓRA / ROSE GOLD WATCH - KLAUS KOBEC (megvásárolható itt / shop now >>)
KARKÖTŐK / BRACELETS - OLASZTASKA.HU (megvásárolható itt / shop now >>) | BIJOU BRIGITTE
NYAKLÁNCOK / NECKLACE PARTY - INVUU LONDON (itt / here >>) | H&M | STYLE AND BLOG (régi / old)

PHOTOGRAPHED BY OLAHBERTI 

SHOP THE LOOK

KNITTED SWEATER & HAT

$
0
0


Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

OUTFIT

GALLÉROS GYAPJÚ KABÁT / GREY COAT - MANGO(megvásárolható itt / shop here >>)
ARANY-FEHÉR PULÓVER / GOLD AND WHITE SWEATER - F&F
MŰBŐR NADRÁG / PU LEATHER PANTS - H&M (régi / old)
ÓRA / WATCH - DANIEL WELLINGTON (megvásárolható itt / shop now here >>)
GYŰRŰK / RINGS - H&M
KÖTÖTT SAPKA / KNITTED HAT - F&F
FEKETE MAGASSARKÚ / BLACK HEELS - ZARA
TELEFON / PHONE - SAMSUNG GALAXY NOTE IV

Heart It


TREND REPORT - COATS IN STYLE

$
0
0

Újra itt a kabátszezon! Ahogy egyre hűvösebb az idő, a jól megszokott blézereket és dzsekiket felváltják a melegebb kabátok. Az őszi-téli outfitjeinknek egyik legdominánsabb része ez a ruhadarab, így arra gondoltunk, hogy érdemes egy teljes bejegyzést szánni rá, melyben sorra vesszük, melyek azok a színek, fazonok, amelyek idén kifejezetten divatosak és praktikusak lehetnek. 

Coat season is here again! As the weather turns cold, our blazers and jackets are replaced to warmer coats. These are very dominant parts of the fall/winter outfits, that's why we thought we should create a whole post in which we discuss different colors and styles that are very popular this season. 


Elsőként a klasszikus alapdarabokról érdemes néhány szót váltani. Biztosan mindenki szekrényében ott lapul egy elegáns, fekete szövet vagy gyapjú kabát, amely szinte minden őszi-téli outfitet jól kiegészít. Idén ebből a fazonból bátran válasszunk színeset - kifejezetten divatos a babarózsaszín, az egészen világos színek és a barna.

First we should talk about classic basics. Everybody must have at least one black, elegant coat made of wool or fabric which looks good with almost every winter outfits. This year we can choose colorful styles - baby pink, light pastels or brown.




A közkedvelt ballonkabát is újra megjelenik a legnagyobb márkák kínálatában. Színekben a bézs és a púderrózsaszín hódít, fazonban pedig választhatunk combközépig érőt, vagy egészen hosszú, bokáig érő darabot is. Alapvetően elegáns, letisztult megjelenést biztosít viselője számára, de egyre többször találkozhatunk ezzel a fazonnal sportos, lazább összeállításokban is. 

The popular trenchcoat is back in style, beige or powder pink, ankle or mid-thigh-length. This coat is elegant and simple, yet we can see more and more trenches in sporty, lazy outfits.  




Az egyik legnagyobb visszatérő idén is a parka. Ez a fazon nem véletlenül ilyen népszerű, hiszen kényelmes, praktikus és meleg a leghidegebb napokon is. Általában combközépig ér, nagy zsebek és szőrmés kapucni díszítik.

One big comeback this year is parka. It is not accidentaly so popular, it's comfortable, practical and warm, even in the coldest winter days. It's usually medium long, it has large pockets and hood with fur.





Az idei szezon talán legnépszerűbb darabjai a köntösre emlékeztető, átlapulós kabátok óriási gallérral és a kabát anyagával megegyező övvel. Vékony anyaguk ellenére kifejezetten meleg felsőrészek, ha jó minőségű, gyapjú anyagból készülnek. 

Probably the most popular items this season are wrapped coats with huge collar and a belt made of the coats' material. These are quite warm wears, because usually they're made of high quality wool.





A leghidegebb időszakokra idén is a pehely- és tollkabát a legjobb megoldás. Bár ez nem a legnőiesebb fazon, egy deréktájon elhelyezett övvel karcsúsíthatjuk a pufi megjelenést. Tavaly a Mango és a Zara kínálatában találtuk a legnőiesebb tollkabátokat övvel és szép, szőrmés kapucnival, remélhetőleg idén is lesznek hasonlóan szép termékek az üzletekben. 

In the coldest days the best choice is a feather coat. Although this isn't the most feminine style, with a belt at the waist line it can be very beautiful. Last year Mango and Zara had beautiful feather coats with belt and nice fur hood. We hope this year will be the same and there will be some eyecatching products in some stores.






Bár a mellények nem a kabát kategóriába tartoznak, az ilyen szőrme változatok nagyon jó szolgálatot tehetnek egy enyhébb napon, bőrdzsekin vagy melegebb pulóveren viselve. A sötétebb árnyalatok mellett idén az egészen világos színek is megtalálhatók az üzletek kínálatában.

Although vests aren't part of the coat category, we thought we should talk about them anyway, because they are very good in the cold with a jacket or a warm sweater when the weather is not extremely cold. In this season among dark colors we can find lighter shades as well.







Műszőrme kabátokból sincs hiány az idei kínálatban, merész színek és minták között válogathatunk. Arra érdemes figyelni, hogy ezeket a darabokat szűk szárú nadrággal vagy szoknyával viseljük, hogy ellensúlyozzuk a kabát optikailag nagyító hatását.

There are planty of faux fur coats this year in the stores with different colors and patterns. Don't forget to wear these coats with skinny bottoms or skirts, so it can make your look chic and classy, while erasing the coats' strengthening effect. 









A karcsúsított, nőies darabok mellett az oversize kabátok kerülnek fő szerepbe az idei szezonban. Ez a fazon kifejezetten vagány, lezser megjelenést nyújt viselője számára. Ezekből a túlméretezett kabátokból a számunkra megszokott méretet kell választanunk, csupán a fazon az, amely adja ezt a bő, lezser hatást.

Oversize is also in style this time. This style creates a rough, lazy look for those who wear it. Be careful! Chose your own size. Oversize means that your own size will look larger as usual!




A fazonok mellett érdemes a színekről is beszélnünk kicsit. A klasszikus fekete kabát mindig jó választás, de idén hódít a szürke és a babarózsaszín, valamint az egészen világos, fehér és drapp színek. A föld színek szerelmesei is több fazon közül választhatnak, hiszen most ezek az árnyalatok is nagyon népszerűek.

After styles let's talk about colors. Of course there is the black, but also powder pink and grey, pastel, light colors, white and brown are classy this season. Lovers of earth shades can be happy, because those shades are very stylish this time.




















A színek után lássuk, melyek azok a minták, amik idén hódítanak. Elsőként jöjjenek az állatminták, azon belül is a jól ismert leopárdminta, mely minden ősszel újra visszatér. Nőies, de ugyanakkor nagyon merész ez a minta, éppen ezért sokan idegenkednek tőle, és inkább kiegészítőként választják. Visszafogottabb alapdarabokkal érdemes kipróbálni, hiszen így a végeredmény biztosan elegáns és különleges lesz.
Az állatminták mellett pedig újra hódítanak a kockák a szivárvány minden színében, valamint a fekete-fehér mintázatú kabátok is. Ti melyiket viselnétek szívesen?

After colors here are the patterns. Animal patterns, mostly leopard is a great choice, like every fall. It's feminine but also daring at the same time, this is why some of us don't like it or wear it only on accessories. If you are curious you should try it with simple pieces, so that the outcome will be chic and nice.
Not only animal patterns, but plaid coats in the colors of the rainbow, and also black and white pieces are good ideas. Which one would you like to wear?















Ezek voltak az idei szezonban legnépszerűbb fazonok, minták és színek. Reméljük, találtatok néhány inspiráló tippet. Az üzletek palettája igen széles, ha ezekről a ruhadarabokról van szó, így biztosan mindenki megtalálja a számára leginkább megfelelőt.

TIPP! A kabátoknál mindig tartsátok szem előtt, hogy a bővebbeket mindig szűk alsókkal kombináljátok, így a legharmonikusabb az összhatás. Az alacsonyabb lányoknak pedig érdemes rövidebb fazont választani, hiszen a hosszabbak torzíthatják az arányokat.

Legyen szép estétek!

These were this season's most popular styles, cuts, patterns and colors. We hope that you could find some inspiring tips. The palette is very wide, everybody should find their favorites.

TIP! Always keep in mind, that loose styles should be worn with skinny bottoms, which make the outfits look harmonic. Shorter girls should choose shorter styles, because longer pieces would damage their proportions.

Have a beautiful evening!

photos from weheartit chicisimo

MY WEEK IN PICTURES - PANNI

$
0
0
Táska / Bag - Olasztaska.hu (megvásárolható itt / shop here)

Hoppá, de régen írtam, éppen itt az ideje egy új bejegyzésnek, igaz, csajok? :) Tudom, már megint ezzel jövök, de a suli most teljesen kitölti a mindennapjainkat. Mesó és Berti a szakdolgozatukat írják, Árpi doktorandusz hallgatóként tanít és mellette a kutatásán dolgozik, én pedig a szorgalmi időszak végéhez közeledve szinte minden nap prezentálok, beadandót gyártok, vagy éppen elővizsgázok. Huhh... jó kis csapat! :) A sok teendő ellenére napi kapcsolatban vagyunk, biztatjuk, bátorítjuk egymást, és egy-egy közös ebéd során is valami Style and Blogos újdonságon törjük a fejünket. Mivel outfitet nem volt időnk még fotózni a héten, így itthon kattintottam néhány képet. A mai bejegyzésben mutatok pár újdonságot, néhány kérdésre is válaszolok, remélem, hogy tetszeni fog nektek ez a kis egyveleg. 

Oops, it’s been a long time since the last post, it’s time to bring a new one, am I right? I know it’s annoying to read every time but we didn’t have much time lately because of school. Mesi and Berti write their thesis, Árpi teaches and researches as a PhD student and I have lectures and exams every day. Well… what a team! Though we have plenty to do we keep in touch, and we can’t stop thinking about the blog, what we are going to do and so on. As we didn’t have time for an outfit shooting yet, I made some pictures at home for you. In this article I will show you some newbies and answer some of your questions, I hope that you will love it. 


Az újdonságok között most inkább kiegészítők szerepelnek, táskák, illatszerek és lakásdekor. Mesi egyik korábbi bejegyzésében biztosan olvastátok, hogy talált egy üzletet Debrecenben, ahol nagyon szép táskákat és kiegészítőket árulnak. Én is elmentem vele körülnézni, és valóban egy táskamennyországról van szó. Rögtön ki is szúrtam kettőt, ezt a felső képen látható, arany lánccal díszített, fekete bőrtáskát és egy fekete, rojtos darabot. A táskabolt szerencsére neten is elérhető, ha szeretnétek szétnézni, ezen a linken találjátok az oldalukat: olasztaska.hu
A táskák mellett szereztem egy trendi slipont is, amit már régóta keresek. Bár nem egy kifejezetten téli darab, de az enyhébb napokon fekete harisnyával kifejezetten jól mutat. Vettem néhány körömlakkot, rúzst és kis apróságokat, amelyeket a képeken láthattok, és természetesen néhány aktuális divatmagazint is, mert inspirációból sosem elég! :) Jut eszembe magazin, a Shape magazin weboldalán egy rövid interjút olvashattok velem, itt elérhető a cikk!

This time there are mostly accessories among my newbies, bags, fragrances and home decor. You must have read in one of Mesi’s post that she found a new shop in Debrecen where they have beautiful bags and other accessories. I went there with her and I have to say, it is really amazing. I found two beauties – one that you can see above with the golden chain, and another one with fringes. They are both made of high quality leather and black. Luckily they have an online store so if you are curious you can check it at olasztaska.hu.
I also got a new slip-on, which I wanted for a long time and finally I got it. It’s not a winter item, but on warmer days it will be great with black stockings. I bought some new nail polishes, lip liner and other stuff you can see on the pictures and of course I bought some new magazines, because inspiration is never enough! By the way, you can read a short interview with me at Shape Magazine’s website, you can find the article here!


Óra / Watch - Style and Blog(megvásárolható itt / shop here)& Daniel Wellington(megvásárolható itt / shop here), Telefon / Phone - Samsung Galaxy Note 4, Napszemüveg / Sunglasses - H&M& Sheinside (megvásárolható itt / shop here), Körömlakkok / Nail polish - MaxFactor& OPI, Cipő / Shoes - Cincinamica, Nyaklánc / Necklace - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Táska / Bag - Olasztaska.hu(megvásárolható itt / shop here)

Évekig minden reggel egy csésze forró kávéval indítottam a napomat, de az elmúlt fél évben inkább a tea mellett tettem le a voksot. A filteres teák helyett is inkább a jó minőségű, szálas teákat választom, amelyekkel óriási élmény a teázás. Egyrészt a teakeverékeknek olyan fantasztikus illata van, hogy akár egész nap lehetne őket szagolgatni, másrészt az ízük is parádés. Az illatuk miatt egy külön kis tálkába szoktam tenni egy kis keveréket, hogy teázás közben - vagy éppen amíg ázik a vízben a teafű - meg lehessen szagolgatni. Különböző alkalmakhoz különböző keverékek illenek, mostanában például egy kifejezetten téli, Hókirálynő névre keresztelt Darlington teát szürcsölgetek szívesen fehér teával, fahéjjal, szegfűszeggel és más nyalánkságokkal. 
A különleges teákhoz különleges teakészlet is dukál, ezért választottam a Darlingtonnál egy csodaszép szettet, ami esztétikai élménnyé varázsolja a teázást minden nap. Nagyon tetszik a kis fül nélküli csésze, ami egy csepp Távol-Keletet varázsol a lakásunkba. 

For years I started the day with a cup of hot coffee but in the last half year I started to drink tea instead. I’m talking about leaf tea, not that one in bags. Since that tea drinking is a new level for me. On one hand the leaf mixes have wonderful aroma and on the other hand their taste is amazing. I usually put a little mix in a pot, just to smell it while we are waiting for the tea to soak. Different times deserve different mixes, my actual favorite is Snow Queen from Darlingtonwith white tea, cinnamon and clove. 
High quality tea deserves high quality serving, that’s why I got a new tea set from Darlington Tea Shop, which turs my tea time to a pleasure. I like the little cups without the ears, they just take us to the Far-East for a moment of time. 

Teáskészlet / Tea set - Darlington

Legutóbb egy igazi teakülönlegességet, az úgynevezett virágzó teát próbáltuk ki a Style and Blog csapattal. Már régóta szemeztem vele, mert csodajó képeket láttam a neten ezekről a teakülönlegességekről, de eddig azt gondoltam, maradok inkább a jól megszokott teáknál, mert ezt biztos bonyolult elkészíteni. Nos - nem az. :) Egy apró teagolyót kell 70-80 fokos vízzel felönteni, majd várni, amíg lesüllyed a teáskanna aljára. A tearózsa szépen lassan kinyílik, és szemet gyönyörködtető látványt nyújt. Ha a rózsa teljesen kinyílt, le lehet róla önteni a főzetet, és már fogyasztható is, ráadásul ez a folyamat 3-4 alkalommal is megismételhető. Nálunk óriási sikere volt, nem csak gyönyörű, hanem nagyon-nagyon finom is, és igazán különlegessé tette a baráti találkozónkat! 
Ha kedvet kaptatok hozzá, akkor a Darlington teaboltokbankaphattok ilyen virágzó teákat fehér vagy zöld teából. Teázni jó, így remélem most kedvet kaptatok egy csésze forró teához! ;)

Last time we have tried a new thing, the tea flower. I wanted this for a long time because I have seen many nice pictures of it on the Internet, but I just didn’t buy it because I thought it would be difficult to make – well it isn’t. :) I had to put a small tea ball into the 70-80 Celsius hot water, and wait. The ball first sinks, than opens and it will be very beautiful, as a flower. If it’s open, you can pour the tea into cups and you can add some more water on the rose – you can do it 3-4 times. The tea tastes very well, and you can choose white or green tea. It is a great idea to try this for example with a wonderful group of people you like. 
I hope you have the mood, and you will try it sometimes, you can find it at Darlington Tea Shops. :)

Teák és készlet / Tea and set - Darlington


Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de szerintem télen nehezebb változatosan öltözködni, mint nyáron, vagy az átmeneti időszakokban. Mindig azt érzem, hogy ugyanazok a ruhadarabok rotálódnak napról napra. Az első pár hétben még nincs is gond, akkor még a téli kabát is új élmény, és a sálakkal, sapkákkal jól ki lehet egészíteni a szettet, de később már ezek is unalmassá válnak, ráadásul a színekkel sem lehet olyan jól játszani, mint a többi évszakban. 
Hűvös időben az első számú alapdarab nálam a pulóver, amit szoknyával vagy nadrággal kombinálok. Azért, hogy ne legyen olyan unalmas a szett, most is a jól bevált statement nyakláncokat hívom segítségül. Beszereztem pár új szépséget, és a régi kedvencek is előkerültek, hogy a pulóvereket kicsit színesítsék, különlegesebbé tegyék. A napokban sok bókot kaptam az outfitjeimre, pedig tényleg ugyanazt a néhány pulcsit váltogatom, csak mindig más kiegészítővel, ennek köszönhetően pedig megújul az egész összeállítás. Viseljétek ti is kedvenc nyakláncaitokat a pulóverekhez, szerintem nektek is tetszeni fog a végeredmény!

I don’t know what you think but in my opinion in the winter it’s harder to dress varied enough, like in summer. I always feel like my clothes rotate from day to day. In the first couple days there isn’t a problem because even the coat is a new thing, and you can use scarfs, hats to create an interesting look that differs from the others you wore, but even these accessories turn to be boring, and you can’t play as much with colors as usual. 
In the colder days my number one item is the sweater, which I usually wear with pants or skirt. To create a look that is not that boring, I use statement necklaces, like I always do. I have some newbies now and of course I put out some old favorites to make my sweaters look more interesting and colorful. I received several compliments in the last few days, although I really wear only a few sweaters alternately with different accessories which make the outfit look brand new. Try this and wear your necklaces with your favorite sweaters, I think you will like the results!

Nyakláncok / Necklaces - Olasztaska.hu(megvásárolhatók itt / shop here), Óra / Watch - Style and Blog(megvásárolható itt / shop here), Körömlakk / Nail Polish - MaxFactor, Napszemüveg / Sunglasses - Sheinside (megvásárolható itt / shop here)

Többen kérdeztétek már, hogyan tárolom az ékszereimet. Régebben próbálkoztam akasztós technikával, amikor egy kifejezetten erre a célra átalakított falra akasztottam fel a fülbevalókat, nyakláncokat, és egyéb kiegészítőket. Ez a módszer azonban nekem nem vált be, mert lomos, nem túl mutatós, ráadásul az ékszerek porozódnak, és a nyakláncok is gyakran összegubancolódtak. Újabban stílusos kis dobozokban rejtem el az ékszereimet, külön dobozban tartom a nyakláncokat, fülbevalókat, gyűrűket és karkötőket, és így nem keverednek, nem mennek tönkre, könnyebben megtalálom őket, és a dobozok is igazán szép kiegészítői a lakásnak. Az óráimnak egyelőre nincs külön tárolóhelye, hanem saját dobozukban tárolom őket. Legújabb szerzeményem egyébként egy csodaszép Daniel Wellingtonóra, amit most ti is 15% kedvezménnyel tudtok megvásárolni a danielwellington.com oldalon, ha használjátok a "styleandblog" kuponkódot december 15-ig.

A lot of you asked me how I store my jewelry and accessories. Well, I used to hang my earrings and necklaces on a wall with the function to store these items, but I didn’t really like it because it doesn’t look so well, the accessories damaged, and it is a bit messy. Now I use stylish boxes. I put necklaces, bracelets, rings and earrings into different boxes, so I can find them quickly, they won’t cling to dust, and the boxes look very nice. My watches don’t have their place yet, I just put them in their own boxes. By the way my new watch is from Daniel Wellingtonwhich you can buy now with 15% discount at danielwellington.com if you use our coupon code “styleandblog” until 15th December. Don’t miss!

Óra / Watch - Daniel Wellington(megvásárolható itt / shop here), Nyaklánc / Necklace - Olasztaska.hu(megvásárolható itt / shop here), Ékszertartó dobozok / Jewelry boxes - Kik, Gyűrűk / Rings - H&M Style and Blog, Gyertyák / Candles - F&F Home, Tükör / Mirror - Jysk

A parfümök közül mindig is az édesebb illatokat kedveltem, pár hónapja pedig a friss, citrusos illatok is belopták magukat a szívembe. A legnagyobb kedvencem most a Marc Jacobs - Daisy Eau So Fresh, de imádom a BvlgariGiorgio Armani és a Givenchy parfümöket is. Sokan írtátok, hogy nektek is nagy kedvencetek a Bvlgari, szerintem nincs is olyan nő, aki ne szeretne bele valamelyik illatába. Nagyon szeretek új parfümöket is kipróbálni, ezért ha van valamilyen kedvencetek, tippetek, osszátok meg velem mindenképpen! 

I used to love sweet fragrances, but nowadays I prefer fresh with some citrus. My number one favorite now is Daisy Eau So Fresh by Marc Jacobs, but I love Bvlgari, Giorgio Armani and Givenchy fragrances just as much. A lot of you wrote that you like Bvlgari, I just don’t think there could be any woman who doesn’t like one of their fragrances. I love to try new perfumes, if you think I should try your favorites, don’t hesitate to tell me!

Táska / Bag - Olasztaska.hu (megvásárolható itt / shop here)Parfümök / Perfumes: Daisy Eau So Fresh - Marc Jacobs (megvásárolható itt / shop here), Ange Ou Démon Le Secret Elixir - Givenchy (megvásárolható itt / shop here)Acqua Di Goia - Giorgio Armani (megvásárolható itt / shop here)

TIPP! Ha a közeljövőben szeretnétek parfümöt vásárolni, figyeljétek a Parfümcenter hírlevelében megjelenő akciókat! A hírlevelek mostanában tele vannak kedvezményekkel és újdonságokkal, én így tudtam meg például, hogy 30% kedvezménnyel tudom megvásárolni a Mango téli kabátomat, vagy legutóbb a H&M-től kaptam 25% kedvezményt egy általam választott termékre. Most a Parfümcenterhez is feliratkoztam, mert karácsonyra szeretnék illatszert ajándékozni, és nagyon remélem, hogy hamarosan küldik majd a karácsonyi ajánlataikat! ;)  Itt tudtok feliratkozni!

TIP! If you’re about to buy a new perfume, watch the new promotions in Parfümcenter newsletter! Newsletters nowadays are full of promotions, I got my 30% from Mango or my 25% from H&M in their newsletters. Now I registered to Parfümcenter, because I would love to give a perfume for someone I love for Christmas, and now I am waiting for their Christmas promotions! :) You can subscribe here!

Parfüm / Perfume: Omnia Crystalline - Bvlgari (megvásárolható itt / shop here), Körömlakk / Nail Polish - OPI, Óra / Watch - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Nyaklánc / Necklace - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Pulóver / Sweater - F&F, Napszemüveg / Sunglasses - H&M

Végül szeretném megmutatni nektek ezt a ruhát, amit a Choies oldaláról rendeltem. Nagyon megtetszett a színe és a mintája, szerintem egy igazán különleges darab. Az üzletekben nem találtam olyan ruhát, amit szívesen felvennék egy alkalomra vagy akár egy buliba, viszont ahogy a webshopokban böngészgettem, nagyon sok szép ruhát találtam, óriási a választék, így rendeltem is két feketét és egy flitteres ruhát szilveszterre. Összegyűjtöttem pár kedvencemet, hátha nektek is megtetszik valamelyik, a kép után látjátok őket, árakkal együtt.
Remélem, hogy tetszett a bejegyzés, és találtatok benne inspirációt!
Hamarosan pedig új outfitekkel is jelentkezünk, addig is legyen szép estétek!
Puszi: Panni

Finally I would like to show you my new party dress that I ordered from Choies. I like its color and style, I think it’s something special. I haven’t found any dresses in stores that I would like to wear for occasions or parties, but then I visited some online stores where I saw lots of beautiful dresses – I ordered 2 blacks and one with sequins for Sylvester. I collected some of the dresses I saw, maybe you will find your One here. You can see them under the pic with prices.
I hope that you liked this post and you got some inspiration!
We are coming soon with new outfits, stay tuned and have a good evening!
Kisses, Panni





AN AMAZING DAY AT DESIGNER OUTLET PARNDORF

$
0
0
Designer Outlet Parndorf


Sziasztok!
Ma ismét egy kis élménybeszámolót hoztunk Nektek, méghozzá egészen Ausztriából, a parndorfi Designer Outletből. November 20-án ugyanis egy szuper napot tölthettünk Parndorfban nézelődéssel, shoppingolással és természetesen egy kis fotózással fűszerezve.

Bár viszonylag közel van hozzánk, az igazság az, hogy első alkalommal jártunk itt, úgyhogy - főleg így a nagy szakdolgozat és prezentáció / zh hajrában - már napokkal az indulás előtt izgatottan vártuk azt a bizonyos szerdai napot. Több ismert hazai bloggerrel együtt utaztunk egyébként, s mivel a buszunk reggel hét órakor indult Budapestről, nagyon - nagyon korán, hajnal négy órakor ébredtünk,  s öt órakor már el is hagytuk Debrecent. Az út alapvetően jó hangulatban telt, s a harmadik kávé után már a fáradságunk is eltűnni látszott. Körülbelül 10 órakor érkeztünk meg, s leírhatatlanul szép látvány fogadott minket. A parndorfi outlet egyszerűen gyönyörű. Rengeteg képet készítettünk, hogy átadhassuk azt a varázslatos hangulatot, amit ott tapasztaltunk, de élőben mégis más, tényleg meseszép hely. Hosszú percekig csak nézelődtünk a srácokkal, s kedvünk lett volna estig csak mászkálni és élvezni a karácsonyi hangulatot :)


Hi Dolls,
Today we come up with something personal again. We've spent a lovely day on 20th November at Parndorf Designer Outlet with shopping and of course with a little photoshooting too. 

Although the place is relatively close to us, that was our first time there. Anyway, this period of the year is all about exams and presentations, so we felt pretty exited a few days before the trip. We went to the trip with some well-known Hungarian bloggers, and left Debrecen at 5 o'clock in the morning, so we had to get up so early, bah. The time ran fast and after the 3rd coffee we finally felt alive. We arrived there at about 10, and the view was so beautiful we couldn't even describe. We made tons of pictures to transfer its atmosphere, but you have to try it yourself to feel that magic.

Shopping túra a parndorfi outletben nap végén.
Shopping tour at Designer Outlet Parndorf late in the afternoon.
Délelőttre azonban programunk volt. Kaptunk ugyanis egy kreatív és izgalmasnak tűnő feladatot: minden bloggernek egy - egy téli, karácsonyi szettet kellett összeállítania, melyet egy két - három órás shopping körút előzött meg. Két részre osztották a csapatot, mi Natival (Nana's Fashion) jártuk a boltokat, és igyekeztünk  megvalósítani előzetes elképzelésünket.

Nos, sokkal nehezebb volt, mint azt valaha gondoltunk volna. Egy - egy hűvösebb téli délutánon bele - belelesek a Shopping Királynők egy - egy adásába, most viszont úgy éreztük, mi csöppentünk a boltok között tanácstalanul szaladgáló lányok és nők helyzetébe. Azt kell mondjam, TV-n keresztül sokkal könnyebbnek tűnik a feladat. Az első fél órában ugyanis konkrét elképzeléssel nézelődtünk, hamar rá kellett jönnünk azonban, hogy az üzletek kínálata és az általunk megálmodott álom összeállítás nem fedi százszázalékosan egymást. S már egyetlen hiányzó darab új outfit - ötletet igényelt. Úgyhogy a következő egy - másfél órában egy új szettet találtunk ki, s villámgyorsan próbáltunk, pakoltunk, válogattunk, félretettünk és elhoztunk. Az idő viszont olyan sebességgel pörgött, hogy az utolsó periódusban már egyáltalán nem jutott időnk összepróbálni a kiválasztott darabokat, csak szaladgáltunk egyik üzletből a másikba. 

We would have loved windowshopping all day, but we had a scheduled program before lunch. We'd got a creative and exciting task to do: we had only 2-3 hours to compile some Christmas outfits. We were separated into 2 groups and went shopping with Nati (Nana's Fashion), one of the lovely Hungarian blogger girls.

Well, completing this task was way more difficult than we first thought. I've seen some TV series about shopping contests like this, but I always found it easier and more cheerful. We came there with a concrete idea, but after a half an hour we had to realise that our thoughts and the store supplies were not definitely covered each other. So the next half an hour was all about brainstorming, dressing rooms, selecting clothes and running. And time ran so fast that we didn't have the chance to dress the picked items together, just before the photos.


A nagy shopping - hajrát egy jó hangulatú ebéd szakította meg. Ekkorra már elképesztően éhesek és kimerültek voltunk, ráadásul picit át is fagytunk, úgyhogy nagyon jólesett a forró tea és finom szendvics. Jó volt egy picit pihenni, kizökkenni és beszélgetni a többiekkel. 

The big shopping-rush was broken with a refreshing lunch. By the time we were a bit devastated, hungry and cold, so hot tea and club sandwiches were true lifesavers. It was cosy to chill out and chat with the guys a little.

Forró tea és finom szendvicsek ebédre.
Hot tea and tasty sandwiches for lunch.
Ezt követte az outfitek fotózása. Első számú tapasztalatunk, hogy időre teljes szettet összeállítani korántsem egyszerű feladat. Végül mindketten teljesen eltértünk az eredeti elképzelésünktől, s bár nagyjából elégedettek vagyunk a végeredménnyel, érezhető, hogy az apró részletekre - amelyek egyébként a hétköznapokon nagyon fontosak számunkra - már nem maradt idő. Ennek ellenére szuper élmény volt, s nagyon szívesen belevágnánk újra, ezúttal több tapasztalattal. 

Végül, délután 5 óra körül eljött a mi időnk, s végre körbejárhattuk az üzleteket is, és természetesen vásároltunk egy kicsit. Az outlet egyébként nem csak szépsége és hangulata miatt fantasztikus, különlegessége ugyanis, hogy olyan hatalmas világmárkák termékeit vásárolhatjuk meg minimum 30% - os kedvezménnyel, mint például a Michael Kors, Gucci, Burberry, Calvin Klein, Furla, Prada vagy Armani. Úgyhogy ha designer terméket szeretnétek vásárolni, mindenképpen érdemes csekkolni a boltlistát, tényleg gyönyörű termékek vannak, az eredetinél jóval kedvezőbb áron.  

The next chapter was photoshooting. Our first experience about styling a full outfit look with a tight schedule was a difficult task. Both of us differed from our first ideas and we were fine with the results - in case if we'd had a couple more hours, we would have changed a few details. It was a super experience, we would definately do it again!

Finally, at about 17 o'clock our times had come, and we could walk through the place and did some shopping. By the way the outlet is not just beautiful, but you can buy huge brands with 30-70% discounts like Michael Kors, Gucci, Burberry, Calvin Klein, Furla, Prada or Armani as well. So if you want to buy designer products with nice pricetags, this place is totally for you.


S akkor következzenek az összeállított outfitek. Reméljük, hogy szeretni fogjátok őket, s tetszett a mai élménybeszámolónk is. A parndorfi kirándulásnak pedig még nincs vége, hamarosan ugyanis egy kis meglepetés nyereményjátékkal jövünk. Sok - sok puszit küldünk! 

Finally, you can find our looks, hope you'll like them, and they'll take you the shopping mood. Anyway, the story hasn't finished yet since we'll be back soon with a giveaway where you can win some money to spend there, big yay! Many hugs, team Sytle and Blog 


- MESI'S LOOK -
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
MŰSZŐRME KABÁT / FAUX FUR COAT - LISKA
NUDE RUHA / NUDE DRESS - NAPAPIJRI
BARNA BOKACSIZMA / BOOTIES - BALDININI
FEKETE TÁSKA / BLACK SHOPPER BAG - FURLA
PHOTOGRAPHED BY BERTI OLAH



- PANNI'S LOOK -
Heart It

Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
KABÁT / COAT - ESCADA
FLITTERES PULÓVER / SEQUINED SWEATER - HALLHUBER
STATEMENT NYAKLÁNC / STATEMENT NECKLACE - HALLHUBER
FEKETE BOKACSIZMA / BOOTIES - BALDININI
MŰBŐR NADRÁG / PU LEATHER PANTS - CALVIN KLEIN
TÁSKA / BAG - FURLA
NAPSZEMÜVEG / SUNNIES - DKNY VIA SUNGLASS TIME
PHOTOGRAPHED BY ÁRPÁD SZÉLES

BROWNIE OUTFIT FROM LAST WEEK

$
0
0

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It


Heart It


OUTFIT

FEHÉR ING / WHITE SHIRT - H&M
MŰBŐR NADRÁG / PU LEATHER SHORTS - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop here >>)
CIPŐ / SHOES - CIN CIN AMICA
TÁSKA / BAG - JESSICA BUURMAN(megvásárolható itt / shop here >>)
NYAKLÁNC / NECKLACE - INVUU LONDON(hasonló itt / shop similar here >>)
ÓRA / WATCH - STYLE AND BLOG
GYŰRŰK / RINGS - H&M
SAPKA / KNITTED HAT - INVUU LONDON(megvásárolható itt / shop here >>)
NAPSZEMÜVEG / SHADES - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop here >>)

Heart It

CASUAL WINTER LOOK

$
0
0
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
FEHÉR MŰSZŐRME MELLÉNY / WHITE FAUX FUR VEST - CHOIES (megvásárolható itt / shop now here >>)
KÖTÖTT PULÓVER / KNITTED SWEATER - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop now here >>)
NADRÁG / SKINNY TROUSERS - GAP (megvásárolható itt / shop now here >>)
FEKETE TÁSKA / BLACK SHOPPER BAG - OLASZTASKA.HU (megvásárolható itt / shop now here >>)
BOKACSIZMA / BOOTIES - ZARA (régi / old)
NYAKLÁNC / NECKLACE - ZARA
KARKÖTŐK / BRACELETS  - INVUU LONDON(itt / here >>) | BIJOU BRIGITTE(régi / old)
ÓRA / WATCH  - DANIEL WELLINGTON(megvásárolható itt / shop now here >>)

PHOTOGRAPHED BY OLAHBERTI



SHOP THE LOOK

CHRISTMAS GIFT IDEAS I. - HOMEMADE PRESENTS

$
0
0

Hivatalosan is beköszöntött a december, magával hozva a karácsony várva várt, szegfűszeges, fahéjas, mézeskalács-illatú Jingle Bells hangulatát. A forró teák, extra vastag kötött pulóverek, szobákban pislákoló gyertyafény és jéghideg kinti levegő mellett azonban némi költség-kalkulációt is igényel az új hónap, hiszen eljött az ajándékozások ideje. 
Függetlenül attól, hogy mennyi pénz jut az ajándékok megvásárlására, mindannyian igyekszünk ügyesen gazdálkodni, s a lehető leghatékonyabban megragadni lehetőségeinket. Ugyanakkor ritkán jut eszünkbe saját készítésű ajándékokban gondolkozni, s ha mégis, gyorsan elhessegetjük az ötletet, mondván, "Ugyan, mégis kinek van erre ideje?". Így ha távolabbi rokonaink, ismerőseink megajándékozásáról van szó, inkább csak beugrunk a legközelebbi bevásárlóközpontba vagy drogériába, felmarkoljuk az első kezünk ügyébe kerülő kozmetikumcsomagot, s már rohanunk is vele a kasszához. Pedig választhattunk volna személyre szabott, kreatív ajándékot is. Negyedannyiért. 
A mai bejegyzés azoknak az ajándékozóknak szól, akik félnek, hogy saját készítésű ajándékaik gagyinak hatnának, ezért inkább bele se vágnak elkészítésükbe. Azoknak, akik mindeddig azért nem mertek kreatív ajándékgyártásba vágni, mert - hozzám hasonlóan - pocsék kézügyességgel rendelkeznek. Azoknak, akik valamilyen személyes meglepetést szeretnének adni, akik szeretik a különleges megoldásokat, trendi ajándékokat. Karácsonyi ajándékötletek bejegyzés-sorozatunk első részében ugyanis divatos, könnyen kivitelezhető, ízlésesen csomagolható, nem utolsósorban otthon elkészíthető ajándéktippeket mutatunk. Reméljük, szeretni fogjátok, s találtok pár hasznos meglepit a ma bemutatottak között! :)

December is officially here, bringing Christmas’s clove, cinnamon and gingerbread scented Jingle Bells mood. Among hot tea, thick sweater, flickering candlelight and cold we have to do some calculation too, because Christmas is coming and we would like to give presents. It doesn’t matter how much money we have, we all try to be as efficient as we can. Anyway, usually we don’t really think about creating handmade presents, and if we accidentally do, we just dab it away saying “Who has time for that?”. When we think about getting some presents for a further relative, we just rush into a store, grab something from the first shelves we find and hurry to the cashier. Although we could choose creative, personalized gift for quarter that price. 
Today’s article is made for those who are afraid to create handmade gifts because they think that would be lame. Those who haven’t started doing any creative presents because – just like me – they have bad hand dexterity. Those, who would like to give something personal, who like extreme solutions, trendy gifts. The first post of our Christmas Ideas For Christmas Series is here with fashionable, easy to make, decorative present ideas. We hope that you will love it and that you will find some useful tips and tricks among today’s ideas. 



HOMEMADE PUMPKIN SPICE
- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ SÜTŐTÖKÖS FŰSZERKEVERÉK - 

Másra se vágyunk ilyenkor télen, mint kedvenc könyvünket, magazinunkat vagy weboldalainkat böngészve bebújni egy puha pléd alá, s nyakig betakarózva egy csésze meleg teát vagy forró csokit szürcsölni. S ha már a téli különlegességeknél tartunk, miért ne ajándékoznánk egy csipetnyit belőle? Nem titok, ha ételkülönlegességekről van szó, szinte mindig Mautner Zsófi blogjárólvagy az Ízes Élet műsorait visszanézve inspirálódunk. Alig pár hete ragadta meg a figyelmemet őszi sütőtökös fűszerkeveréke, mely pillanatok alatt elkészíthető, s tényleg nagyon finom.

Hozzávalók:
  • őrölt fahéj
  • őrölt gyömbér
  • őrölt szegfűszeg
  • egész szerecsendió
  • őrölt kardamom
  • cayenne bors
  • kevés bors
  • chili (igény esetén)
Elkészítés menete:

A fenti őrlemények egyszerű összekeverésén túl semmi egyéb teendőnk nincs. Az arányokat tekintve közel azonos mennyiség használható mindegyikből, egyedül a szegfűszegből és borsból érdemes kevesebbet hozzáadni, a chilit pedig szintén óvatosan, ízlés szerint adagoljuk. 
Az így kapott ínyenc fűszerkeverék szinte bármilyen sütőtökös étellel, desszerttel, pudinggal jól működik, de a manapság kifejezetten divatos, Starbucks üzletekben is kapható 'Pumpkin Spice Latte', azaz tejeskávé ízesítésére is tökéletes. Az adalékanyagmentes, saját készítésű fűszerkeveréket csatos üvegekbe zárva, saját felirattal és szalaggal díszítve ajándékként is bevethetjük, háziasszonyok, édesanyák és fiatal konyhatündérek biztosan értékelni fogják a kreatív, ehető meglepetést. 

During winter we have only one wish: grabbing our favorite book or gadget, hiding under a fluffy blanket while sipping hot chocolate or tea. Talking about winter favs, why don’t we give some of them to those we love? It’s no secret that when talking about food we're usually inspired from Zsófi Mautner’s blog and TV show called Ízes Élet. A few weeks ago I got my eyes on her Pumpkin Spice mix, which is easy to make and very delicious too. 

Ingredients:
  • ground cinnamon
  • ground ginger
  • ground cloves
  • whole nutmeg
  • ground cardamom
  • cayenne pepper
  • little pepper
  • chili (if required)

Preparation:

All we have to do is mixing the ingredients mentioned above. Use similar amount of everything, only be careful with cloves, pepper and chili, just as you wish. The mix you get is great with any pumpkin dishes, desserts or puddings and also with a very popular drink called Pumpkin Spice Latte which is very good and can also be found at Starbucks Cafes.  The spice mix put in buckled glasses, decorated with ribbon and bow is a great Christmas Gift Idea for housewives and kitchen fairies.





HOMEMADE GINGERBREAD
- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ MÉZESKALÁCS - 

Ha az ehető ajándékoknál járunk, természetesen nem hagyhatjuk ki listánkból a tündéri és elmondhatatlanul finom mézeskalácsokat sem. Egy - két különleges forma beszerzése után könnyedén készíthetünk extravagáns figurákat, melyek garantáltan a gyerkőcök kedvencei lesznek. Egy szép fehér tányérra rendezve őket pedig nemcsak csodaszép karácsonyi dekorációt kapunk, de komplex ajándékot is.

Bár a nagy diplomamunka- és vizsgadrukk miatt még nem volt időm kipróbálni, íme az egyik kedvencerdélyi mézeskalács receptem, melyet karácsonyig egészen biztosan megsütök majd.

Hozzávalók:

Tésztához:

  • 60 dkg finomliszt
  • 20 dkg porcukor
  • 2 kiskanál szódabikarbóna
  • 1 kávéskanál mézeskalács fűszerkeverék (vagy őrölt fahéj, szegfűszeg, gyömbér, szerecsendió, ánizs)
  • 2 darab tojás
  • 2 evőkanál puha margarin
  • 20 dkg méz
  • 1 evőkanál vaj (a tepsi kikenéséhez)

Cukormázhoz:

  • 12 dkg átszitált porcukor
  • 1 db tojásfehérje

Elkészítés menete:

  1. A lisztet és ha kell, a porcukrot is átszitáljuk, majd mindkettőt alaposan összekeverjük a szódabikarbónával és a fűszerekkel vagy fűszerkeverékkel.
  2. A tojást, margarint és mézet jól kikeverjük, majd fokozatosan hozzáadjuk a lisztes keverékhez. A tésztát gondosan kidolgozzuk, alufóliába csomagoljuk, és legalább egy napig hűvös helyen (leginkább hűtőszekrényben) érleljük.
  3. A hűtőből kivett tésztát körülbelül 4 részre vágjuk, majd részletekben nyújtjuk ki mintegy 2 milliméter vastagra.
  4. Kiszúróformákkal különféle figurákat szaggatunk ki a tésztából. A mézeskalácsokat sütés előtt magokkal, fűszerekkel is díszíthetjük, ha a karácsonyfára is szeretnénk őket felakasztani, szívószállal fúrjunk kis lyukat a sütik megfelelő részébe.
  5. A figurákat egymástól biztonságos távolságra (különben összesülnek) vajjal kikent sütőlapra tesszük, és előmelegített (körülbelül 180°C-os) sütőben néhány perc alatt barnáspirosra sütjük. (A mézeskalácsok a sütés során 'meghíznak'.) Még melegen levesszük mindet a sütőlapról, és egymás mellé téve hűlni hagyjuk. Ne rakosgassuk egymásra a forró süteményeket, mert rögtön meghajlanak.
  6. A tojásfehérjét habbá verjük, közben fokozatosan hozzáadjuk a porcukrot. A máz akkor jó, amikor „szálat húz”. A mázat nejlonzacskóba töltjük, és a zacskó sarkába apró lyukat vágunk. A vonalakat bátran és lendületesen rajzoljuk, a zacskót egyenletesen nyomjuk.
  7. A megírt süteményt legalább két órán keresztül hagyjuk száradni. Fémdobozokban két-három hétig eltartható, már ha addig marad belőle.


Talking about presents to eat, why not make your own gingerbreads. You only need some creative shapes to cut out the figures, which definitely will be the children’s favorites. Putting them on a beautiful white plate it’s not only a great decoration, but also a fantastic present. 


Ingredients:
  • 3 cups sugar
  • 1 cup vegetable oil
  • 4 eggs
  • 2/3 cup water
  • 2 teaspoons ground ginger
  • 1 teaspoon ground allspice
  • 1 teaspoon ground cinnamon
  • 1 teaspoon ground cloves
  • 3 1/2 cups all-purpose flour
  • 2 teaspoons baking soda
  • 1 1/2 teaspoons salt
  • 1/2 teaspoon baking powder
For the decoration:
  • 12 dkg castor sugar
  • 1 db albumen
Preparation:
  1. Preheat oven to 175°C.
  2. In a large mixing, combine sugar, oil and eggs, beat until smooth. Add water and beat until well blended. Stir in ginger, allspice cinnamon and clove.
  3. In medium bowl, combine flour, soda, salt, and baking powder. Add dry ingredients to the mixture and blend just until all ingredients are mixed.
  4. Pluck out figures from the mass, and put them to the pan well-separated.
  5. Bake them in preheated oven about 10 minutes.
  6. Blend the albumen to foam, meanwhile continuously add the castor sugar. Put the mix into a plastic bag and cut a little hole on it. Draw lines to the top of the cookies, pressure the bag uniformly.
  7. Let the decorated cookies cool down at least for 2 hours. They last in cans for 2-3 weeks.




MEMORABLE PHOTO FRAMES
- EGYEDI FÉNYKÉPTARTÓK - 

Gyorsan elkészíthető és kreatív ajándék lehet egy - egy szép fényképtartóba rejtett idézet is, mely mostanság kifejezetten trendi lakásdekorációs kellék. A készen vásárolt fényképkeretbe bármilyen, a megajándékozni kívánt személyhez illő szöveget nyomtathatunk a romantikus idézetektől a vicces sorokig. 

Another quick and creative idea could be, if you print and put quotes into photoframes as a home decor item. All you have to do is buying some trendy frames, choosing some personalized quotes and printting them. Many of them can be found on the internet no matter what you're searching for - the funny or romantic ones.




QUOTED PILLOWS
- OTTHON KÉSZÍTETT, FELIRATOS PÁRNAHUZATOK - 

A fent bemutatott képkeretek mellett virágkorukat élik a feliratos párnák is. S míg az üzletekben több ezer forintért vásárolhatjuk meg őket, otthon mindössze néhány száz forintból megalkothatjuk álmaink feliratos párnáját. Nem kell hozzá más, csak:

  • 1 darab egyszínű pamut párnahuzat
  • 1 vasalható transzferpapír 
  • vasaló

A lézernyomtatókhoz, illetve tintasugaras nyomtatókhoz gyártott úgynevezett vasalható transzferpapír szinte bármelyik nagyobb papírírószerben megtalálható. Kinézetét tekintve egy egyszerű fotópapírhoz hasonlít, nagyrészt A4-es méretben kapható, s ugyanúgy nyomtathatunk rá, mint egy sima fehér papírlapra.  

Elkészítés menete:
  1. Válaszd ki vagy kedvenc képszerkesztő programodban alkosd meg a párnára kerülő mintát, szöveget.
  2. Ha elkészült a kép, függőlegesen tükrözd, hiszen a párnahuzatra fordítva fog felkerülni a minta. A tükrözés lehetőségét egyébként a legtöbb nyomtató közvetlenül a nyomtatás előtt felajánlja. Ha mégsem, ne aggódj, akár Painttel is megoldható műveletről van szó.
  3. Nyomtasd ki vasalható transzferpapírra az elkészített képet.
  4. Ha nem akarod, hogy picit is látszódjon a 'fehér rész', óvatosan vágd körbe a képet. Ha túl bonyolult mintáról van szó, egyből rá is vasalhatod, de a fotó szélei halványan látszani fognak, hiszen a papír felső rétege egyben olvad majd a huzatra. 
  5. Ha picit is gyűrött, előbb vasald ki a párnahuzatot, majd helyezd a kinyomtatott (és kivágott) mintát nyomott oldallal lefelé a párnahuzatra.
  6. Minimum 30 - 40 másodpercen keresztül jól vasald át, különös tekintettel a minta széleire, hogy az is jól ráragadjon a pamut anyagra.
  7. Hagyd kihűlni, majd pár perc múlva óvatosan távolítsd el a papírt. 

TIPP! Ha nincs kedved a körbevágással vesződni, akár színes hátteret is adhatsz a feliratodnak (lásd következő képkollázs első képe), így csak az egyenes vonalak mentén kell majd körbevágnod a kinyomtatott képet.

Beyond personalized photo frames, quoted pillows can also be exciting and easy-to-do homemade gifts. Shopping them at stores is really expensive, so now we'd like to show you how to create them at home. Well, first of all you'll need:
  • 1 cotton pillowcase
  • 1 ironable transfer paper
  • an iron
Transfer papers can be shopped at almost every bigger paper shops. They looks like a simple photo paper, mostly in A4 size, what's more, you can use them as easily as simple printer papers.

Preparation:
  1. Choose or compose the print or quote you'd like to see on the pillow.
  2. If you finalize your idea, simply make a vertical mirror. Most of the printers offer this option before printing too, but if you can't find it, do not panic, you can do it with Paint as well.
  3. Print the photo to the transfer paper.
  4. If you don't want to see a white edge of the text or print later, carefully cut your picture around.
  5. Before using the print, don't forget to iron the pillowcase. This step'll help you to get the best result. When you're ready, place the picture to the desired place on the case.
  6. Iron it for min. 30-40 seconds, in particular the edges..
  7. Let it cool down, then carefully remove the paper.
TIP! If you don't want to spend time on cutting the edges after printing, add a colorful background to your text (as you can see on the next picture).




DRESSED - UP MUGS
- KÖTÖTT 'PULÓVERBE' BÚJTATOTT BÖGRÉK -

Kötőtűket ügyesen forgató lányok és nők figyelem: szuper karácsonyi ajándékot kaphattok, ha egy egyszerű fehér bögrét kötött kis 'pulóverbe' bújtattok. A kedves, téliesített bögrécskék valószínűleg óriási sikert aratnak majd, főleg, ha egy kevés házi forró csokoládéport vagy karácsonyi teakeveréket is elrejtetek a csomagban. 

Dear girls and housewives, are you ready to create some special knitted fabrics? Well, if the answer is yes, let's take your knitted needles out and do some fancy mug- dresses like on the pictures above. For those who 've ever tried producing any knitted fabrics it'll be an easy thing to do, but I'm pretty sure that it'll be one of the favourite gifts in family too. Especially, if you put some homemade hot chocolate mix or tea blends into the dressed mugs too. Yummy!



HOMEMADE DECORATION
- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ DEKORÁCIÓ - 

A lakásdekorációkkal kapcsolatos ötleteknek még nincs vége, hiszen nem beszéltünk még az egyik legklasszikusabb karácsonyi kellékről, a gyertyáról, amely mindig hozzájárul ahhoz, hogy még ünnepélyesebb és meghittebb legyen a karácsonyi hangulat. Különleges és egyedi ajándék lehet, ha egy gyertyát különböző díszítőelemekkel egészítünk ki, és ezzel akár teljesen személyre is szabhatjuk az ajándékot a megajándékozni kívánt családtag vagy barát részére. A kiegészítőkért sem kell egyből a boltokba rohanni, mert szép számmal találhatunk bármely háztartásban a díszítéshez használható dolgokat, legyen az fahéjrúd, szárított narancs, madzag, gyertyák vagy befőttesüvegek.

We haven’t finished decoration ideas yet, because we haven’t talked about one classic gift idea, the candle, which always contributes to turn the mood in Christmas. It can be a special and personal gift if we decorate candles with different décor items and of course this way we can personalize the gift exactly to the loved one we want to surprise. Great thing that we don’t have to go to stores to get ingredients because almost every households have some things that are good for decoration, cinnamon, rope, jar or else.


CHRISTMAS GIFT IDEAS II. - PRESENT AFFORDABLE LUXURY

$
0
0

Sziasztok!
Reméljük tetszett a legutóbbi, otthon, kedvező áron elkészíthető karácsonyi ajándékötleteket tartalmazó bejegyzésünk. Ma ismét egy karácsonyi ajándéktippeket bemutató poszttal készültünk Nektek, melyben a korábbiakkal ellentétben ezúttal a luxusterméké lesz a főszerep. 
A bemutatott termékek eleganciája és exkluzivitása ellenére azonban továbbra is igyekszünk hűek maradni a Style and Blog ars poeticájához, s relatíve kedvezőbb áron beszerezhető luxuscikkeket, ajándékötleteket gyűjtöttünk egy csokorba. A bejegyzés célja - azon túl, hogy néhány új tippel inspiráljuk az ünnepek előtti ajándékvadászatot - rámutatni, hogy igenis érdemes picit kutatni, böngészni, keresgélni a vásárlás előtt, hiszen egy kis odafigyeléssel több tízezreket spórolhatunk. S valljuk be, ez nem utolsó szempont, még akkor sem, ha designer darabokról van szó.

Hi everyone,
We hope you liked our latest post about our ideas for homemade gifts for Christmas. Today we have another Christmas post now with luxury gifts.
Although these gift ideas are luxurious and so have higher proces, we try to show that you wouldn’t have to spend all your money to give a little piece of luxury. Let’s be honest, this is also an interesting point these times around. Have fun!


- DESIGNER OUTLET PARNDORF -
Exkluzív karácsonyi ajándék lehet egy különleges, designer ruhadarab vagy kiegészítő.
A special designer piece of clothes or some accessories could be an exclusive choice as a gift for Christmas.

Nemrég részletesen beszámoltunk parndorfi látogatásunkról (a bejegyzést itt találjátok >>). Személyes tapasztalataink nagyon pozitívak az osztrák Designer Outletről, nemcsak a hely hangulata és igazi karácsonyi miliője ragadja magával a látogatókat, de tényleg szuper kedvezményekkel várják az érdeklődőket. Olyan hatalmas márkák termékeit lehet minimum 30, de sok esetben akár 50-70%-os kedvezménnyel megvásárolni, mint például az Armani, Michael Kors, Escada, Prada, Gucci, Burberry, Calvin Klein, The Body Shop vagy Furla. Ha tehát idén designer karácsonyi ajándékötletekben gondolkoztok, ugyanakkor szeretnétek egy picit odafigyelni az árra, érdemes kilátogatni a Designer Outletbe.

Mi több, mint eddig minden karácsony előtt, ismét egy kis meglepetéssel készültünk Nektek: a parndorfi Designer Outlettel kooperálva egy szuper nyereményjátékra invitálunk Titeket. A Facebook oldalunkon található képet (az említett fotót itt érhetitek el >>) kedvelők és megosztók között ugyanis egy 50 euros, azaz hozzávetőleg 16 ezer forint értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki, melyet a parndorfi outletben szabadon elkölthettek.  A játék 2014. december 17-én zárul, addig bátran csatlakozzatok, szerintünk szuper lehetőség. A sorsolás december 18-án lesz. Nagyon - nagyon drukkolunk és izgulunk, hajrá! :)

Lately you could read our post about our trip to Parndorf (you can read the post here >>). We really loved the Designer Outlet, what's more, we didn't only have a great time there, but also could find fantastic discount prices. There are brands like Armani, Michael Kors, Escada, Prada, Gucci, Burberry, Calvin Klein, The Body Shop and Furla with a minimum of 30 and an average of 50-70% of discounts. If you are planning to buy some designer pieces this year, but you care about the prices too, you should definitely visit the Designer Outlet in Parndorf near Vienna. 

Like every year around Christmas we have a little present for you: we are inviting you to a Giveaway that we have in cooperation with Designer Outlet Parndorf. Among those who like and share our picture on our Facebook site (you can find the picture here >>) we will raffle a 50 EUR voucher which can be spent on anything in the Designer Outlet Parndorf. The giveaway will close on 17th December 2014, and we will announce the winner the next day. So don't miss the great opportunity! We are very excited, go!

Ha kedvező áron szeretnétek designer ajándékokat vásárolni, jó szívvel ajánljuk a parndorfi Designer Outletet, ahol olyan neves márkák termékeit szerezhetitek be kedvezményes áron, mint például az Armani, Michael Kors, The Body Shop, Prada, Gucci vagy Burberry.
If you want to buy designer clothes for really good prices we recommend Designer Outlet Parndorf where you can find brands like Armani, Michael Kors, The Body Shop, Prada, Gucci or Burberry.
Közben egy kis meglepetéssel is készültünk Nektek, a Designer Outlet Parndorffal együttműködve egy izgalmas nyereményjátékra invitálunk Titeket.
Részletek a képek felett! :)
We have a litte gift for you too: cooperating with Designer Outlet Parndorf we invite you to a Giveaway. You can find the details under the images.



FRAGRANCES AND COSMETICS
- PARFÜMÖK ÉS LUXUS KOZMETIKAI TERMÉKEK -


Bár a férfiak számára kissé elcsépeltnek tűnhet, a nők többsége mindig örömmel fogad egy újabb üveget kedvenc parfümjei közül, egy újabb árnyalatokat tartalmazó szemhéjfesték palettát, egy gyönyörű rúzst vagy egyéb trendi luxuskozmetikumokat.
A trendek ugyanis folyamatosan változnak, sorra jelennek meg új különlegességek; óriási népszerűségnek örvendő illatújdonságok, kozmetikai luxuscikkek kerülnek az üzletek polcaira. Mi biztososan örömmel fogadnánk Marc Jacobs Daisy, Daisy Fresh, vagy a legújabb Daisy Dream illatát is, de szuper meglepetés lenne egy gyönyörű YSL vagy Chanel rúzs, esetleg egy Urban Decay Naked paletta is.

Although for most men it’s hard to believe we all know that women always like to receive a bottle of the newest perfumes, a new palette of eye-shadows, a beautiful lipstick or other luxurious cosmetics because trends change all the time and there are always some newbies on the market. We would be very happy to get some of the new Marc Jacobs Daisy, Daisy Fresh, or the newest Daisy Dream fragrances, but surely we wouldn’t say no to a new YSL or Chanel lipsticks or an Urban Decay Naked palette.





LUXURIOUS EARPHONES BY HAPPYPLUGS
- LUXUS FÜLHALLGATÓK A HAPPYPLUGSTÓL -
A nőies mobilkiegészítők szerelmeseinek jó szívvel ajánljuk a Happy Plugs webáruház gyönyörű, többek közt arany, ezüst és rose gold színekben is elérhető fülhallgatóit.
We suggest girly accessories' lovers the Happy Plugs Store, where you can find gold, rose-gold or silver ear plugs among other beauties.

A vagány és nőies mobil-kiegészítők szerelmeseinek egy speciális ajándékötlettel is készültünk. Melyik hölgy ne örülne egy gyönyörű arany, ezüst, rose gold vagy a szivárvány bármely más színében pompázó, elegáns, vagy éppen bohókás fülhallgatónak? A Happy Plugs webáruház igazán csodaszép és különleges termékeket kínál, melyek nem valószínű, hogy szembejönnek velünk az utcán. A svéd webshop egyébként Magyarországra is szállít, személyes tapasztalatunk pedig nagyon jó, egy héten belül kézhezkaptuk a rendelt csomagot. A termékeik pedig tényleg gyönyörűek.

We have some good ideas for the lovers of trendy phone accessories. Which of you wouldn’t be happy awith a brand new gold, rose-gold, silver (or basically any other color of the rainbow) ear plug? Happy Plug’s store offers beautiful and special accessories, which will definitely never be seen on others. The swedish store ships worldwide, our personal experience is really good with them, we received our package in a week. And the products? – they are just adorable.



SMART GADGETS, TABLETS AND MORE
- OKOS ÉS PRAKTIKUS KÉSZÜLÉKEK, TABLETEK - 
A Windows - alapú rendszerekhez ragaszkodók számos táblagép közül választhatnak, így például a fenti képeken látható Lenovo tablet is kitűnő választás lehet számukra.
Windows lovers’ great choice can be this Lenovo tablet.

Ha már a fülhallgatóknál és egyéb praktikus kütyüknél járunk, felsorolásunkból nem maradhat ki az egyik legklasszikusabb karácsonyi ajándékkategória: a laptopok, tabletek, személyi számítógépek csoportja. Ezek ugyanis azok az eszközök, melyek egyre több háztartásban egyre jelentősebb szerepet kapnak, viszont elég borsos árúak ahhoz, hogy ajándékozásuk nagyobb, jelesebb alkalmakhoz kapcsolódjon. 
Az utóbbi időben egyre népszerűbbé váltak a Windows - alapú tabletek, melyek ötvözik a PC-k már jól megszokott, könnyen kezelhető rendszerét a táblagépek hordozhatóságával, praktikus méretével. Így a Windows-hoz ragaszkodók például élvezhetik a szögletes vonalvezetésű Lenovo tabletek gyorsaságát, míg a klaviatúrát preferálóknak érdemes lehet a mágneses billentyűzettel rendelkező Sony Vaiokat is górcső alá venni. 

Talking about earplugs and other gadgets, we can’t miss the most prefered Christmas presents, tablets and pcs. These things are getting more and more important in every households, but as their prices are usually higher than the average, they are actually given only on the most important days of the year.
Lately tablets with Windows systems are getting more popular. These machines are great choice for those who would like to mix their easy portability with the well-known Windows system. Lenovo is very fast, but if you prefer real keyboards, Sony offers you their product.





PRESENT LOVE AND COMMON STORIES
- AJÁNDÉKOZZ ÉLMÉNYT SZERETTEIDNEK -
Talán az egyik legszebb karácsonyi meglepetés, ha örökké emlékezetes élményt ajándékozunk szeretteinknek.
One of the most amazing Christmas gifts is when we give experience.

S mi mással zárhatnánk a luxus meglepetések sorát, mint egy fantasztikus közös élmény ajándékozásának ötletével? Legyen szó egy meghitt karácsonyi vacsoráról, egy kellemes közös estéről, egy felejthetetlen, luxuskörülmények között eltöltött egy - két napról vagy emlékezetes wellness hétvégéről, biztosan örök élmény marad a megajándékozott számára. 

We couldn’t close our luxury gift post any better than with some luxurious experiences. Let it be a Christmas-dinner, one beautiful night together, or a memorable wellness-weekend, gifting something to do must be a beautiful memory for those you love.


PARIS BUDAPEST RESTAURANT & BAR
Csodálatos élmény lehet egy gyertyafényes vacsora a Lánchíd lábánál, a ....
A wonderful evening at the Chain Bridge...

Szuper közös élmény lehet például egy romantikus, meghitt karácsonyi vacsora a Lánchíd lábánál. Az ötcsillagos Sofitel Hotelben található (de külön bejárattal is rendelkező) Paris Budapest Restaurant & Bar exkluzív ételeivel és varázslatos, elegáns hangulatával biztosan belopja magát a látogatók szívébe. A kulináris élményeket kedvelők arcára biztosan mosolyt csalunk egy meglepetés - vacsorával.
A kiválasztott étterem árairól és szolgáltatásairól előre tájékozódhattok az interneten, sőt, sok hely különleges programokkal is készül a karácsonyra, érdemes lehet ezeket is figyelni, bogarászni, mielőtt meghozzátok a végleges döntést.

One romantic dinner at the base of the beautiful Chain Bridge in Budapest is a great idea. The beautiful Paris-Budapest Restaurant & Bar at the five-star Hotel Sofitel offers a wonderful and exclusive experience with their amazing style and the most delicious dishes of all time. Don’t forget to check what you can expect when visiting a luxury restaurant. Most places offer special meals for Christmas, you can choose which you prefer.
If you want to give more than just a dinner, of course you can give a longer experience like a trip or a wellness weekend. There are lots of possibities on the Internet, and you don’t have to spend a fortune because coupon sites offer several destinations for amazing prices.

... Paris Budapest Restaurant and Bar éttermében.
... @ Paris Budapest Restaurant & Bar



WELLNESS & SPA
De akár többnapos közös kirándulással, wellness hétvégével is kedveskedhetünk a hozzánk közelállóknak.
We can give a trip or wellness weekend as an unforgettable present.

Az egyestés, gyertyafényes vacsora mellett akár többnapos kirándulást is ajándékozhatunk szeretteinknek. A közhiedelemmel ellentétben ez nem feltétlenül jelent óriási kiadást, hiszen ha ügyesen kalkulálunk és elegendő időt fordítunk a tájékozódásra, szuper kedvezményeket vehetünk igénybe. Például a http://szallas.hu/ vagy a http://www.csak1nap.hu/ akcióit figyelve, illetve a szimpatikusnak talált szállodák weboldalait böngészve szuper akciókról szerezhetünk tudomást. Az éttermekhez hasonlóan ugyanis ezek az elegáns hotelek is különleges karácsonyi csomagokkal várják az érdeklődőket. 

If you want to give more than just a dinner, of course you can give a longer experience like a trip or a wellness weekend. There are lots of possibities on the Internet, and you don’t have to spend a fortune because coupon sites offer several destinations for amazing prices.
Visiting these sites or your favorite hotels’ pages you can find great discounts or special packages for Christmas.

STATEMENT GAP COAT

$
0
0
OUTFIT

PULÓVER / SWEATSHIRT - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop here >>)
SZOKNYA / SKIRT - CHOIES (megvásárolható itt / shop here >>)
BOKACSIZMA / BOOTIES - ZARA
TÁSKA / BAG - OLASZTASKA.HU (megvásárolható itt / shop here >>)
NYAKLÁNC / NECKLACE - ZARA
ÓRA / WATCH - STYLE AND BLOG
KARKÖTŐ / BRACELET - INVUU LONDON (megvásárolható itt / shop here >>)
IPAD TOK / IPAD CASE - HAPPY PLUGS (megvásárolható itt / shop here >>)

SHOP THE LOOK


CHRISTMAS GIFT IDEAS III.

$
0
0

Sziasztok!
Reméljük jól vagytok, és élvezitek a karácsonyi készülődés minden apró pillanatát. Az utóbbi időben mi is nagy lángon égünk, ugyanis egyrészt igyekszünk gyakrabban posztolni, másrészt éppen csak leadtuk a diplomamunkát, de máris dübörög a vizsgaidőszak, míg Panniéknál továbbra is az egyetemi előadások és általuk oktatott órák dominálnak. Szóval szerencsére elég gyorsan repülnek a napok mostanság :)

Biztosan láttátok már, hogy idén több karácsonyi ajándékötleteket bemutató bejegyzésünk is született. Elsőként a kreatív ötleteket, saját készítésű meglepetéseket preferálóknak készítettünk egy posztot, melyben ismert és kevésbé felkapott, de minden esetben most divatos különlegességeket mutattunk. Ezt követően, karácsonyi cikksorozatunk második részében luxusötletekről írtunk: exkluzív termékeket és helyeket vettünk górcső alá, ugyanakkor említett írásunkban a megfizethetőséget és kedvezőbb árakat is szem előtt tartottuk. Ma pedig elérkeztünk sorozatunk harmadik, egyben utolsó fejezetéhez, mely a tavalyi poszthoz hasonlóan tematikus ajánlásokat tartalmaz. Igyekszünk inspirációt nyújtani azoknak, akik még nem biztosak a karácsonykor átadni kívánt ajándékban, függetlenül attól, hogy nőknek, férfiaknak, pároknak, kicsiknek vagy nagyoknak szánják a csomagot.

Hi Dolls!
We hope you are well and enjoying every minutes of the Christmas preparation. Nowadays we are quite busy, trying to post a little more. We have just finished our theses, jumping into the exams’ period, while Panni and Árpi also have their exams and classes. Well at least days rush away very quick. :)

You must saw that we have several posts with Christmas Ideas this year. In the first one we discussed some popular and easy to make DIY presents for those who prefer handmade gifts. The second article was written about luxurious goods and ideas, not forgetting to collect affordable things. In the third and last post today we will write about different categories like we did last year. We will try our best to give inspiration for those who have a hard time before Christmas, no matter if they are looking for gifts for women, men, couples, or sports lovers for example. 



GIFT IDEAS FOR WOMEN
- KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK NŐKNEK - 


Személyes meggyőződésem, hogy a nőknek sokkal egyszerűbb ajándékot vásárolni, mint a férfiaknak. De minimum kevésbé költséges a dolog. Hiszen melyik hölgy ne örülne egy előre kinézett ruhának vagy ékszernek, egy csodaszép táskának, régóta vágyott könyvnek, imádott parfümnek vagy sminkterméknek, szépségápolással kapcsolatos kütyünek, szép lakásdekorációs terméknek vagy trendi konyhai eszköznek? 
Ugyanakkor a fenti információk birtokában sem biztos, hogy határozott döntést tudnunk hozni, hiszen az üzletek által kínált termékek sora végeláthatatlan. Éppen ezért a következőkben igyekszünk kiemelni pár általunk is kipróbált és szeretett konkrét terméket, helyet vagy éppen márkát, mely bízunk benne, hogy segítségetekre lesz a választásban :)

In my opinion buying presents for women is easier than for men, or at least it costs less. Which woman wouldn’t be happy when receiving a gift which could be a dress, jewelry, a beautiful bag, book, perfume, any other beauty or health care products, home decoration or kitchen accessories? What makes it a little difficult is that in the stores the possibilities are uncountable. We try to give some help here in this post, hope you will find some good ideas. 


NO.1. ELEGANT BAGS AND ACCESSORIES
ELEGÁNS TÁSKÁK & DIVATKIEGÉSZÍTŐK
Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de ha engem kérdeznek arról, mit is szeretnék karácsonyra, a listám elején biztosan szerepel valamilyen ruhadarab vagy divatkiegészítő.  
S bár az egyik legnépszerűbb női kívánságról van szó, az ajándékozók többsége nem rajong ezért a tippért, hiszen a ruhák, cipők esetében gyakran felmerül a mérethiba problémája. Ha tehát biztosra akarunk menni, érdemes táskákban vagy ékszerekben gondolkozni. Egy csillogó statement nyaklánc ugyanis a legegyszerűbb szetteket is feldobja, egész biztosan üde színfoltja lesz mindennapi összeállításainknak. Ha pedig egy igazi örökdarabbal szeretnénk meglepni szeretteinket, választhatunk minőségi bőrtáskát is. Ráadásul napjainkban a klasszikus fazonú, kitűnő minőségű táskák nem csupán az idősebb nők körében népszerűek, lévén kifejezetten divatosak és kötelező alapdarabnak számítanak, a fiatalok szívébe is belopták magukat. Remek szolgálatot tesznek a hétköznapokon: munkahelyre és iskolába is vihetők, jól pakolhatók, s szuper minőségüknek köszönhetően jól bírják a terhelést is, ami valljuk be, kifejezetten fontos szempont. Ráadásul jól működnek elegánsabb és lazább - tornacipős vagy sliponos - outfitekkel is, melynek hála jó kihasználhatóságuk nem kérdés. 
Ha igazán trendi, fiatalos fazonokra vadásztok, mindenképpen nézzetek szét a Táskabutik debreceni üzletében, vagy nem debreceniként a Magyarország teljes területére szállító OLASZTASKA.HUoldalon, hiszen kitűnő minőségű, valóban divatos bőrtáskáik vannak. Mi nagyon szeretjük a termékeiket :)

I don’t know if it’s only me or you too, but if someone asks me what I wish for Christmas, at the beginning of my list is at least one dress or some fashion accessories. Although fashion is one of the most common gift ideas, it’s not preferred by those who want to give it, because when it’s about clothes or shoes, it’s hard to find the perfect size. If we want to be sure that our gift will fit, we should choose jewelry or bags. A sparkling statement necklace is really a good choice because it tunes even the simplest outfits, and it will be one important part of our everyday outfits. If we would give something that last for a long time, we should choose a high quality leather bag. A beautiful leather bag is a very good choice nowadays, not only for older women but for young too. They are very practical on every days, ideal for work or school, and due to their high quality they are hard to damage, which is an important thing. These bags look good with elegant or sporty sets, high heels or slip-ons. If you are looking for beautiful leather pieces for women, you should check out the page olasztaska.hu, or you should go to their shop in Debrecen. They have very good quality and very beautiful bags, we love them very much. 

Ha divatkiegészítőkben gondolkozunk, s igazi örökdarabot szeretnénk ajándékozni, érdemes szétnézni az OLASZTASKA.HU webáruházában, hiszen fiatalos, divatos bőrtáskák és trendi ékszerek széles választékából válogathatunk. 
If want to shop fancy accessories, you should check OLASZTASKA.HU, where you can find wide range of trendy leather bags and jewellery.


NO.2. BRAUN FACE
A szépségápolással kapcsolatos kütyük közül ezúttal egy igazi újdonságot, a Braun Face-t szeretnénk figyelmetekbe ajánlani. A következő képeken is látható fehér kis szerkezet a világ elsőszámú arcepilátora és arctisztító készüléke egyben, mely speciális, cserélhető fejegységei segítségével egyrészt képes eltávolítani a nem kívánt szőrszálakat, másrészt arckeféjének köszönhetően mélytisztításra is alkalmas. Én egyelőre csak az arctisztító funkcióját próbáltam, amivel maximálisan elégedett voltam, nagyon kellemes, relaxáló érzés, s valóban mélyen tisztítja a pórusokat, érezhetően tisztább, frissebb és feszesebb lett tőle az arcbőröm.

Among beauty and healthcare gadgets we would like to show you the new Braun Face. The little white thing on the pictures is the world’s first face epilator and cleansing device. It has removable, changeable heads which help remove unwanted hear, and cleans your face deeply. We have tried its cleansing device yet, it’s amazing, I was highly satisfied. It’s a very good feeling and it really cleans the face deep, my face got fresh and tight. 

Braun Face - a világ elsőszámú arcepilátora és arctisztító készüléke egyben. Arctisztító funkcióját személyesen is teszteltük, s nagyon elégedettek vagyunk, érezhetően frissebb, tisztább és feszesebb arcbőrt eredményezett, ugyanakkor kellemes, relaxáló hatása is van.
Braun Face – The world’s first face epilator and cleanser. We tested the cleanser personally and we are very satisfied, our face got fresher, tighter and healthier while using the device feels really good and relaxing. 

NO.3. FYTOFONTANA STEM CELLS
Kozmetikumok Édesanyáknak és trendi Nagymamáknak: Fytofontana Stem Cells ránctalanító szérumok, melyek intenzív ránctalanító peptidekkel és bőrfiatalító őssejtes TrioStem komplex-szel veszik fel a harcot a ráncokkal, az öregedő bőrrel. 
Cosmetics for moms and trendy grandmas: Fytofontana Stem Cells Skin Reneval Serums which fight wrinkles and aging with peptides and stem cells.

A szépségápolási termékek sora végeláthatatlan, ugyanakkor nyilvánvaló tény, hogy egy mélyvörös rúzst, tökéletesen pigmentált szemhéjpúdert  vagy csillámló bronzosító port nem ajándékozhatunk akárkinek. A már sokszor említett dekorkozmetikumok mellett azonban számos egyéb ajándéklehetőséget kínál a kozmetikai ipar. Így például a Fytofontana Stem Cells ránctalanító szérumok, melyek intenzív ránctalanító peptidekkel és bőrfiatalító őssejtes TrioStem komplex-szel veszik fel a harcot a ráncokkal, az öregedő bőrrel. A gyönyörű, arany csomagolásba rejtett termékek rugalmassá teszik az arcbőrt, feszesebbé és puhábbá varázsolják.
Minket már a termékek kinézete is teljesen elvarázsolt, ahogyan a képeken is láthatjátok, tényleg meseszépek, különálló ajándékként is tökéletesen megállják a helyüket, Anyukáink és trendi Nagymamáink nagy örömére. 

Although there’s a wide range of beauty products of course we can’t surprise anyone with a red lipstick or a well pigmented eye shadow. There are other beauty products than the above mentioned. Fytofontana Stem Cells Serums are very useful gifts which fight wrinkles and aging of the skin with stem cells, peptides and TrioStem complex. These beautiful creams hiding in golden packages are making the face’s skin flexible and conjure it soft and nice. We were enchanted simply by looking at the packages, as you can see they are really beautiful, and this is not the only thing which make them perfect gifts for mothers. 


Minket már a termék gyönyörű, arany színű csomagolása is elvarázsolt, olyan szép, hogy különálló ajándékként is remekül mutat, tökéletesen megállja a helyét.
We were amazed simply by its package, it's so beautiful.


NO.4. BEAUTIFUL TEA SETS
GYÖNYÖRŰ TEÁSKÉSZLETEK ÉS PORCELÁNOK 
Személyes kedvenceink a Budapesten és Debrecenben is megtalálható Darlington Teaházkülönlegességei: levendulás teáskészletük kitűnő meglepetés Édesanyáknak, fiatalos Nagymamáknak...
Our personal favorites are Darlington Teashop’s specialties which can be found in Debrecen and Budapest: lavender tea-set for moms, grannies…
A nők többsége szívesen és ügyesen forog a konyhában, ezért az igazi konyhatündéreket gyakran lepjük meg konyhai gépekkel vagy kreatív, sütéssel - főzéssel kapcsolatos eszközökkel. Ritkábban jut azonban eszünkbe a konyha polcain csodásan mutató porcelánokat ajándékozni, pedig a teák és kávék szerelmesei biztosan nagyon örülnének egy - egy különleges bögrének, csészének, mi több, készletnek is. 
Személyes kedvenceink a Budapesten és Debrecenben is megtalálható Darlington Teaház különlegességei: levendulás teáskészletük kitűnő meglepetés Édesanyáknak, fiatalos Nagymamáknak, míg pasztell rózsaszín csészéik és teáskannájuk biztosan belopják magukat a fiatalabb lányok szívébe. A csodaszép csészék mellé pedig igazi teakülönlegességek is választhatók, karácsonyi teáik illata és íze is fantasztikus, őszintén és szívből ajánljuk őket minden teaimádónak. 

Most women feel good in the kitchen, so it’s obvious to buy them kitchen devices or other more creative products for cooking or baking. Sometimes we should think about giving beautiful china or porcelain sets for coffee or tea that look good on the shelves of the kitchen or dining room. 
Our favorites are Darlington Teashop’s wonderful porcelain tea sets which are available in Debrecen or Budapest: they have beautiful lavender sets which can be a great idea for mothers or grandmothers, but they have sets for young women or girls, for example in pink with beautiful hand painted decoration. The best thing is that they have wonderful winter tea collections with amazing smells, which is also a great idea to give with the chosen set or cup. 

míg pasztell rózsaszín csészéik és teáskannájuk biztosan belopják magukat a fiatalabb lányok szívébe. 
while young girls will fall in love with pastel porcelain cups or sets.

A Darlington Teabolt készletei között egyébként jó néhány férfi szettet is találni, úgyhogy ha teakedvelő férfi ismerős van a családban, akár egy igazán masculin szettel is meglephetitek. Szerintünk különleges ajándék férfiaknak is, és bízunk benne, hogy nagy lesz az öröm.  

Among these beauties there are fantastic sets for men. If there is a man in the family who loves tea, it’s a good idea to surprise him with a masculine set. We think it can be a really good gift for men and we hope that you we could give some good advice. 

A Darlington Teabolt készletei között számos masculin szettet is találni, mely a teakedvelő férfiak számára is szuper ajándék lehet.
Among Darlington Teashop’s sets there are great sets for men too.


NO.5. HOME DECORATION 
LAKÁSDEKORÁCIÓS ÖTLETEK 
Különleges sminktükrök és lakásdekorációs termékek. A második képen látható, izzókkal megvilágított darab online rendelhető a makeupmirror.com oldalon, de igazán divatos tükrök vásárolhatók a JYSK áruházakban is.
Unique makeup mirrors and home decoration. That one with the bulbs on the second picture can be shopped here but there are other beautiful mirrors at Jysk. 

Legyen szó gimnazista tinédzserekről vagy családanyákról, lakásdekorációs termékeknek kortól függetlenül szinte minden hölgy örül. Természetesen az egyes korosztályok vágya, illetve a megajándékozni kívánt személyek ízlése eltérő lehet: van, aki most trendi, hófehér dekorációkra vágyik, mások a romantikus, rózsás vagy éppen barokkosan túldíszített darabokat részesítik előnyben, megint mások a minimalista stílusra esküsznek. 

Ha a jelenleg divatosnak számító lakásdekorációs termékek listáját szeretnénk elkészíteni, mindenképpen szerepelne rajta egy fehér vagy arany / ezüst keretbe foglalt tükör. A keret lehet barokkos, esetleg fehér fényű izzókkal körülölelt, formáját tekintve téglalap - vagy négyzet alakú, vagy akár ovális is. Személyes kedvencünk a fenti képkollázs második fotóján látható, izzókkal megvilágított darab, mely egy svéd webáruház, a MAKEUPMIRROR.COM terméke, s mely élőben is legalább olyan szép, mint a képen. De tényleg! Emellett gyönyörű tükröket találhattok a JYSK áruházakban is, mindkettőnk lakásában lóg belőlük néhány és szintén csak ajánlani tudjuk, szuperek!

Girls or women, home decoration gifts make them smile. Their desire or ideas about the mirrors can vary, some like it trendy with all white, others prefer romantic pieces with roses or other decoration. 

If you would like to create a list with trendy home decoration, don’t forget white, silver or gold mirrors. The shape and design of the frame is a wide category, it can be white or gold, maybe with bulbs or other lighting, all shapes matter. One favorite can be seen on the second picture from the Swedish makeupmirror.com, which is just as beautiful in the real world as on the picture. Don’t forget that you can find beautiful mirrors at Jysk too, we both have some of them in our apartments. 


Ha pedig egy kicsit szűkösebb keretből gazdálkodunk, dekoratív mécses- és gyertyatartókat, ékszertartókat, praktikus, ugyanakkor mutatós dobozokat, képkereteket vagy kaspókat is választhatunk. Az IKEAban már 1000 forint alatt is szuper dolgokra lehet bukkanni, ha arra jártok, mindenképpen lessetek be :)

Well, if the budget is tight, we can choose beautiful candles, candle holders, jewelry organizers, other beautiful boxes or picture frames as a gift. At Ikea, there are lots of cheap home decoration products under 1000 HUF or 4 USD. Check in if you are around. 



 GIFT IDEAS FOR MEN
- KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK FÉRFIAKNAK - 
Ahogy korábban is említettem, véleményem szerint a férfiak megajándékozása sokkal nehezebb feladat, mint a nőké. A körülöttem élő férfiakat faggatva ugyanis rendre azt tapasztalom, hogy bár kívánságlistájuk legalább olyan hosszú, mint az enyém, a listán szereplő tételek értéke korántsem egyezik: kortól függően örülnének  különböző elektronikai eszközöknek (az enyéim például XBOX-nak, PS4-nek vagy éppen egy YBL dokkolónak) mindenféle autófelszerelésnek, motornak, de ha úgy alakul, akár motorcsónaknak is. Ja, és persze első helyen szerepel a listán egy Porsche. Vagy Ferrari. De minimum egy autó. Ha már van se gond, akkor egy új autó.
Viccet félretéve, szerencsére némi odafigyeléssel azért el lehet kapni egy - egy elejtett félmondatot, amire építve kreatív és őszinte örömet okozó meglepetéssel rukkolhatunk elő. A következőkben igyekszünk néhány újszerű ajándéktippet mutatni, de az örök klasszikusokat is megvizsgáljuk - megmutatjuk például, hogy mely termékek Berti és Árpi kedvencei.

As I mentioned before I think that surprising a man is harder than surprising a woman. Asking about their wishes the men around me I find that although they have a wish list just as long as women’s, their prices are much higher: they prefer electronics like an Xbox or PS4, a YBL dock, any car accessories, motorbike or motorboat, but of course there are such amazing things on their lists like a Porsche or Ferrari, but at least a sports car. And if they do have a car yet, it’s no problem, they would love to have a new one. 
Back to the real life if you are lucky you can hear a half sentence when they’re talking about something that lets us buy something creative and personal which they like. In the following we are trying to give some advice for newbies, but of course we collect some classics too – we will show which products are Berti’s and Arpi’s favorites. 


NO.1. BRAUN WATERFLEX

Ha férfi szépségápolási termékben gondolkozunk, elsőként mi más is jutna eszünkbe, mint a borotva. Kétségtelen, hogy ez egy olyan termék, melyre minden férfinak nagy szüksége van, ugyanakkor korántsem mindegy, milyet is választunk. Érdemes figyelembe vennünk, hogy a tökéletes borotva kiválasztása ízlés dolga - vannak olyanok, akik a legmodernebb eszközök mellett is a hagyományos, eldobható borotvákat preferálják, miközben mások az elektromos arcszőrnyírókat részesítik előnyben. Ez utóbbi csoportnak lehet hasznos a Braun Waterflex néven piacra dobott újdonsága, mely vizes, habbal, illetve géllel kezelt, valamint száraz felületen is használható, gyors, alapos és kíméletes szőrtelenítést biztosító, 45 perces működési idejű borotvaként hirdeti magát. A termékismertető szerint pengéit elegendő mindössze 18 havonta cserélni, s kézreálló, csúszásgátló dizájn segíti használatát. 
A fiúknak lehetőségük nyílt személyesen is tesztelni a terméket, s nagyon pozitívan nyilatkoztak - elmondásuk alapján a fent említett tulajdonságok valóban igazak a Braun borotvájára. Az egyik legnagyobb előnyének azt tartották, hogy a hagyományos borotvákhoz hasonlóan zuhany alatt is használható, viszont sokkal szebb, precízebb munkát végez, s a trimmer funkciójával is abszolút elégedettek voltak. Berti szerint "ez aztán a német precizitás", haha. 

When thinking about gifts for men, the first thing everybody thinks about is razor. It’s no question that every man needs one, but it’s really not easy to choose the one. Choosing the perfect one is about his taste – some men prefer old-school stuff while others would buy high-tech devices. Those who would choose high-tech would be happy to get a new Braun Waterflex razor, which lets your man shave with water, foam, gel, but on dry face too. It’s quick, simple, and thorough and the results last long. They say it’s enough to change the knives once in every 18 months. Hey and it looks really good, it’s beautiful. 
Our boys had the opportunity to test the product in person, and they were amazed – they said that all the good news are true, and it’s a great idea that it can be used under the shower, it works very precisely. Berti said “this must be the German precision” haha. 



NO.2. PREPACKED GIFTS - OLD SPICE
AJÁNDÉKCSOMAGOK - OLD SPICE

Szintén klasszikusnak számítanak a pikkpakk beszerezhető, különösebb dekorálást sem igénylő ajándékcsomagok. Amilyen egyszerűek, olyan praktikusak, hiszen tusfürdőre, samponra és dezodorra mindig, mindenkinek szüksége van. Bár nyilvánvaló, hogy a klasszikus kozmetikumcsomagok nem kifejezetten tekinthetők személyes ajándéknak, remek kiegészítői lehetnek tényleges meglepetésünknek. Ehhez azonban fontos, hogy jó minőségű termékeket válasszunk. Férfi kozmetikumok közül mi az Old Spice-ra voksolunk, többféle illatszer - összeállításuk szinte minden nagyobb bevásárlóközpontban vagy drogériában elérhető, s az általam ismert férfiak (és nők!) többsége számára kifejezetten kedves maga az illat, s megbízható minőség társul a márkához.

Classics are the beautiful packages that contain different good things for men like shower gel, shampoo, deodorant and anything a man needs, which makes these packs practical. Although a simple cosmetic package isn’t the most amazing gift, it can be a good choice to complete our gift pack with one of these. Don’t forget to choose a high quality pack like Old Spice, which has packs in several combinations usually in every drugstores, malls or supermarkets. Most of my friends – men and women – think Old Spice has great smells, and high quality. 


NO.3. FRAGRANCES FOR HIM
- ILLATOK FÉRFIAKNAK -

S ha már az illatszereknél járunk, mi mással is folytathatnánk a sort, mint a parfümökkel. Hiszen a nőkhöz hasonlóan a férfiaknak is mindig akad egy - egy személyes kedvence, mellyel igazi örömet szerezhetünk. Számos nagy favoritunk mellett (melyeket a nemrégiben indított @styleandblog_men Instagram oldalunkon is láthattatok már) ezúttal egy aktuális újdonságra szeretnénk felhívni a figyelmet: a Guerlain L'Homme Ideal parfümére.
A 2014-es új Guerlain illat a fás - aromás parfümök közé sorolható, kifejezetten férfias illata van, szerintünk egyszerűen zseniális. Ráadásul az üveg is gyönyörű, egyszerű és letisztult, mégis elegáns.

Now let’s talk about fragrances for men. Most men have a favorite, which can be a good present. We have favorites that you could see at our new Instagram page for men called styleandblog_men, but now we would like to show you a new one: Guerlain L’Homme Ideal.
Guerlain’s new 2014 fragrance is very masculine with wood, we think it’s great. Moreover its bottle is very beautiful, elegant and simple. 

A 2014-es új Guerlain illat, a L'homme ideal a fás - aromás parfümök közé sorolható, kifejezetten férfias illata van, szerintünk egyszerűen zseniális. Ráadásul az üveg is gyönyörű, egyszerű és letisztult, mégis elegáns. 
Guerlain’s new 2014 fragrance is very masculine with wood, we think it’s great. Moreover its bottle is very beautiful, elegant and simple. 


NO.4. FASHION IN THE WOODS
- FÁBA VÉSETT FÉRFIDIVAT -
A fából készült divatkiegészítők idén különösen trendinek számítanak a férfiak körében.
Wooden accessories are very trendy this year among men. 

Már többször említettük, hogy idén a fából készült kiegészítők különösen trendi divatújdonságnak számítanak a férfiak körében. Ezúttal néhány konkrét terméket is összegyűjtöttünk Nektek, melyeknek divatkövető, vagy éppen modern elektronikai eszközökért rajongó barátotok, testvéretek, apukátok vagy nagybátyátok biztosan örülne. Az igazán divatos, fából készült termékek többsége egyelőre csak online érhető el, viszont nagy örömünkre sikerült több olyan webáruházat is találnunk, melyek Magyarországra is szállítanak, így még éppen időben landolhatnak a fa alatt.

Az elérhető termékek listáját nézegetve egyik nagy kedvencünk a GUFODESIGN webshopja lett, ahol trendi, színes lencsés, fakeretes napszemüveget és menő fa órákat találtunk. Személyes favoritunk a 'GUFO 4' fantázianevű, Wayfarer stílusú napszemüveg lett, piros és kék lencsével is szuper trendi választás. 

We talked about wooden accessories several times this year because they’re very trendy now. This time we have collected some special products for you, which your boyfriend, brother, dad or uncle will love very much. Most of these items are available only on Internet, but luckily we found some online stores where you can find them and which ship internationally, for example to Hungary. Hurry, because if you order now, you will get it till Christmas. 

Searching among these online stores we think one of the bests is GUFODESIGN where we can find trendy wooden sunglasses with colored glasses and there are cool watches. Our favorites are GUFO 4 Wayfarer style sunglasses with red or blue lens, both look very cool. 

Az elérhető termékek listáját nézegetve egyik nagy kedvencünk a GUFODESIGN webshopja lett, ahol trendi, színes lencsés, fakeretes napszemüveget és menő fa órákat találtunk. 
We think one of the bests is GUFODESIGN where we can find trendy wooden sunglasses with colored glasses and there are cool watches.

A telefonok, tabletek, laptopok és vagány irodai kiegészítők szerelmesei a GROVEMADEoldalán is bátran nézelődhetnek, hiszen igazán egyedi telefon- és tablettokokat, egérpadokat, billentyűzeteket, tolltartó dobozokat és kaspókat, valamint dokkolókat árulnak.

Lovers of phones, tablets and notebooks find unique cases, keyboards, pads, and other wooden products at GROVEMADEstore. 

Vagány , fából készült telefon-és tablettokok, irodai kiegészítők találhatók a GROVEMADE.COM oldalán is.
Trendy wooden accessories at GROVEMADE store.

Sőt, a fa kiegészítők készítői nem ismernek határt, akár fa csokornyakkendőket is vásárolhattok szeretteiteknek. Vagányak, ugye?

Wooden accessories’ designers don’t have limits, you can buy wooden bowties. Aren't they trendy?

A Two Guys Bow Ties csokornyakkendői egyszerre klasszikusak és vagányak, kár lenne kihagyni!
The Two Guys Bow Ties bowties are classic and cool in the same time, worth every penny!



GIFT IDEAS FOR COUPLES
- KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK PÁROKNAK - 



NO.1. FLUFFY MR & MRS SOCKS
- PUHA DESIGNER ZOKNIK -
 A Socksy oldalára látogatva színes, vidám zoknikat, hozzájuk illő bögréket és egyedi kollekciókat is találunk - többek között a kifejezetten párok számára készült Mr. és Mrs. kollekciót.
At Socksy we can find colorful socks with matching cups and collections – for example the Mr. and Mrs. collection for couples.
Egy kis utánajárással még a legklasszikusabb ötletet - nevezetesen a zoknik ajándékozását - is különlegessé varázsolhatjuk. Nem kell hozzá más, csak egy kreatív tervezőcsapat, néhány észbontó újdonság, s egy webáruház, ahol a megálmodott extravagáns termékeket az egyedi megoldások és extrém minták szerelmesei is megvásárolhatják. Nos, a http://socksy.hu/ magyar webshop pont ez a hely. Az oldalra látogatva színes, vidám zoknikat, hozzájuk illő bögréket és egyedi kollekciókat találunk - többek között a kifejezetten párok számára készült Mr. és Mrs. kollekciót.
A 100%-ban magyar Socksy pozitív életszemlélete és vidámsága mellett szuper minőségével került közel a szívünkhöz, az oldalon található zoknik tényleg minőségi, nagyon puha és meleg darabok. Tökéletes kiegészítői a hideg téli napoknak, főleg, ha bevackolhatjuk magunkat egy meleg pléd alá, s  közben forró csokoládét szürcsölve nézhetjük a kedvenc sorozatunkat. Oh, yummy! :)

With some time and creativity we can make even the oldest gift idea – giving socks – a perfect surprise. All we need is a creative group, some mind blowing new ideas and an online store where all the extravagant products can be bought by lovers of extreme patterns and unique styling. Socksy.hu is exactly this place. On the page we can see happy, colorful socks with matching cups or other collections, for example the one called Mr. and Mrs. for couples. 
The Hungarian Socksy got quick in our hearts not only because it’s positivity and colors, but the quality of their products, their fluffy and warm socks. They are just perfect for those cold winter days, when we hide ourselves under the warm cover, sipping hot chocolate and watching our favorite series. Oh, yummy! :)




NO.2. FUNNY T-SHIRTS
- MÓKÁS KÖZÖS PÓLÓK: LIFE IS T-SHIRT - 
Life is T-shirt elképesztően kedves és barátságos pólói jól összehangolható, tökéletes ajándékok fiatal nők és férfiak számára egyaránt.
Life is T-shirt’s nice and friendly T-shirts are perfect gifts for young men and women. 
Mind egyetértünk abban, hogy a párok összeöltözése a világ legódivatúbb és legerőltetettebb dolga. Ugyanakkor abban is megegyezhetünk, hogy a jól összehangolt közös ajándékok kifejezetten aranyosak és jól működnek, főleg, ha sikerül eltalálni az érintettek öltözködési stílusát. A Life is T-shirt elképesztően kedves és barátságos pólói tökéletes ajándékok fiatal nők és férfiak számára egyaránt. Az egyedi tervezésű, tényleg kiváló minőségű anyagból készült, mókás felsők jól összehangolhatók, anélkül, hogy pontosan ugyanazt a modellt adnánk a pár tagjainak. Hölgyek vagányabb összeállításokban, például szűk farmernadrággal, blézerrel, statement kiegészítőkkel is viselhetik, míg a férfiak lazább szettek részeként, vagy akár merészebb outfitben zakóval, tornacipővel is hordhatják ezeket a kreatív és különleges darabokat. 

Couples who dress the same are lame, that is what a lot of people think, but be honest, it’s a cute present to give a couple two shirts that are connected is some ways. Life is T-shirt products are very friendly and nice and they are perfect gifts for young men and women. These unique design high quality t-shirts are very beautiful and can be paired well and they aren’t annoying at all. Girls should wear these shirts with cool clothes like slim jeans, blazer and statement accessories, while men should wear them as a part of a loose outfit, with sneakers and jacket maybe, they just look good. 



NO.3. PRESENT FEELING - COOKING COURSE
- AJÁNDÉKOZZ NEKIK ÉLMÉNY - TEMATIKUS FŐZŐTANFOLYAM -

Ha szívesen elrugaszkodnátok a jól megszokott, tárgyiasult ajándékoktól, akár egy szuper közös élményt is csempészhettek a megajándékozni kívánt pár hétköznapjaiba. Mondjuk egy izgalmasnak ígérkező főzőtanfolyammal. S mielőtt heves tiltakozásba kezdenétek, nem, főzőtanfolyamra nem csak - sőt, elsősorban nem - azok járnak, akik egyáltalán nem tudnak főzni. Manapság rengeteg tematikus tanfolyamot hirdetnek - sok esetben mindössze pár napos, vagy egyhetes eseményt - mely nemcsak hasznos gyakorlat, de fantasztikus élmény is a gasztro szerelmesei számára. Kuponokat a fővárosi lehetőségek mellett számos vidéki városban is lehet vásárolni, ha kedvet kaptatok, érdemes böngészni kicsit a neten. 

If you are tired of old fashioned gifts, why don’t you give experience, for example a cooking course for couples? Don’t say that they can cook, because these courses were made for those who can, it’s not only about basics, and it’s about the feeling. These courses are short, 1-2 days maybe, but in many cases they are hard to forget. Luckily these courses are not only available in capitals, larger cities usually have something similar, so if you are interested, try looking up something on the Internet in your town. 




NO.4. FONDU SET
- CSOKISZÖKŐKUTAK ÉS FONDÜK- 

Szintén komplex, ugyanakkor pár ezer forintból megvalósítható ajándék lehet egy csokoládéfondü - készlet is. Főleg, ha némi hozzá illő, különleges csokoládéval, finom pillecukorral vagy kandírozott gyümölcsdarabokkal egészítjük ki a csomagot. 

A complete and affordable gift can be a chocolate fondue set. It can be upgraded with some matching chocolate, marshmallows or candied fruit.  




+1 GIFT IDEAS FOR FOR THE LAST MINUTES
- AJÁNDÉKÖTLETEK AZ UTOLSÓ PILLANATOKRA - 


Természetesen akármennyire is készülünk és akárhány előzetes bevásárlókörutat is beiktattunk már, sokan még december 23-án és 24-én délelőtt is az áruházakat rójuk az utolsó ajándékok után kutatva. 

Azoknak, akik rendszerint még az utolsó utáni pillanatban is teljesen tanácstalanok, javasoljuk, hogy a klasszikus, előre összeállított ajándékcsomagok helyett inkább egy saját, egymással harmonizáló színű termékekből álló meglepetést állítsanak össze. Néhány apróbb kozmetikum - nők esetében körömlakk, szájfény, rúzs vagy alapozó -, pár hozzá illő, kedvező árú divatkiegészítő, egy - két színben harmonizáló gyertya, vagy gyönyörűen csomagolt csokoládé, esetleg egy szuper könyv, s máris kész a komplex, a bolti készen kapható ajándékcsomagoknál sokkal személyesebb meglepetés.

Of course there are not enough shopping trips, lots of us are still looking for presents on 23rd and 24th December. For those who can’t decide, we suggest to collect some products and create a gift-bag like on the pictures. Some smaller cosmetics with a couple of fancy accessories with fair pricetags, 1 or 2 candle or a beautifully packaged chocolate, maybe a best seller, and you can make a personal bouquet of Christmas gifts.


A boltokban készen kapható ajándékcsomagok helyett állítsunk össze saját meglepetést.
Instead of buying a prepared gift package, you can make your own.

Ha pedig szuper áron keresel trendi divatkiegészítőket, örömmel értesítünk, újra elérhető ékszer-webáruházunk, a http://shop.styleandblog.com/ ahol csodaszép nyakláncokat, órákat és táskákat találsz, jelenleg 20 - 50%-os kedvezménnyel csökkentett áron. Woohoo! 

If you are looking for affordable, but trendy fashion jewelleries, you are mostly welcome again in our online store http://shop.styleandblog.com with crazy holiday prices! Woohoo!

Néhány kedvezőbb árú kozmetikum, gyönyörű gyertya, apróbb divatkiegészítő, esetleg ízlésesen csomagolt csokoládé összeválogatásával sokkal kedvesebb és személyesebb végeredményt kapunk. A válogatás során a színek harmóniájára is figyelhetünk, így még exkluzívabb lesz az összhatás.
Some smaller cosmetics with a couple of fancy accessories with fair pricetags, 1 or 2 candle or a beautifully packaged chocolate, maybe a best seller, and you can make a personal bouquet of Christmas gifts.


TOVÁBBI KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK

3_13.jpg

2_17.jpg1_26.jpg4_14.jpg
OTTHON ELKÉSZÍTHETŐ,
KREATÍV AJÁNDÉKÖTLETEK
AKCIÓS ÉKSZEREK
ÉS DIVATKIEGÉSZÍTŐK -
WEBÁRUHÁZUNK KÍNÁLATÁBÓL
Viewing all 369 articles
Browse latest View live