Sziasztok!
Mai bejegyzésünkben egy régóta népszerű trenddel, a láncos kiegészítőkkel foglalkozunk. Már az elmúlt évben is rengeteg láncos kiegészítő közül választhattunk, idén azonban tovább bővült a boltok és webáruházak kínálata - legyen szó kövekkel vagy neon fonatokkal díszített ékszerekről, a láncok mindenhol jelen vannak. A legtöbb ilyen típusú kiegészítőt jelenleg a H&M és New Yorker új kollekcióiban találjátok, de érdemes böngészni az internetes áruházakat is, sokszor fillérekért igazi kincseket rejtenek.
Talán mind közül a "chained braceletek", azaz a láncos karkötők a legnépszerűbbek. Önmagukban vagy szettekben is hódítanak, s kitűnő kiegészítői minden arm party összeállításnak. A merészebb divatkövetők nagyszemű nyakláncokkal is kombinálhatják, mely tuti trendi megjelenést kölcsönöz.
___________________________________________________________________________________
Hello my Dears,
Today our post is about a wellknown fashion trend: chained accessories. Link chained accessories were trendy and popular last year, but nowadays we can find more stylish products at the stores. Most of them can be found at H&M and New Yorker stores (cheaper ones actually), but it might be useful to visit webshops and online stores as well.
Chained bracelets are the most popular ones among chained accessories. You can wear them all alone and in sets too, they fit all arm party sets perfectly. Real fashiolistas can also match them with long link chained necklaces.
Ismét válogattunk Nektek néhány Style and Blog kedvencet. Mi a neon árnyalatokért rajongunk, rendeltünk is jó néhány darabot a netről:
______________________________________________________________________________
We've collected some chain bracelets, hope you like them. Actually we prefer the neon braided ones, and you?
A karkötőkhöz hasonlóan az ilyen típusú nyakláncok is viselhetők önmagukban vagy többrészes szettben is. Nem ritka, hogy valamilyen egyszerűbb, apróbb medállal rendelkező darabot vesznek a hangsúlyos láncszemek alá. Szinte minden outfithez remekül mutatnak, ráadásul arany és ezüst színben is hódítanak.
___________________________________________________________________________________
Chained necklaces can also be worn in different ways. First of all you can put only one necklace on, but it's possible to wear antoher one - eg. a huge stone- decorated one to be stylish or a smaller one with pretty pendants - as well. These metallic necklaces are perfect for every single outfit no matter the color: we love golden and silver ones too.
S most lássuk a Style and Blog kedvenceket:
__________________________________________
And now let's see the Style and Blog favourites:
Természetesen azoknak sem kell lemondaniuk a lánc-trendről, akik a finom, nőies darabokat részesítik előnyben. A gyöngyökkel és láncokkal dekorált kiegészítők kifejezetten a különlegességre vágyó, elegáns nők ékszerei. Mi egyszerűen imádjuk őket, Panni már viselte is a fenti képen látható LROX darabot. A legszebbeket most a FOREVER21 oldalán láttuk, érdemes megnézni őket!
___________________________________________________________________________________
Chain trend is also perfect for those, who love elegant and special necklaces - there are beautiful pearlescent (pearl and chain combinated) products. You might see Panni's nice LROX necklace previously on the blog. Now we've found the best ones at FOREVER21, check it if you want!
A mi kedvenc gyöngyös - láncos nyakláncaink a következők:
______________________________________________________
Our favourite pearlescent necklaces are the following ones:
Az egyedi fülékszerek már tavaly nyáron is nagy népszerűségnek örvendek. A láncos kiegészítők újabb térnyerésével továbbra is hódítanak. Különlegesek és merészek, imádjuk őket!
___________________________________________________________________________________
Special ear cuffs have been really popular since last summer. These chained ear cuffs are not only special but bold as well, must have items for this season!
Íme néhány a webshopok kínálatából:
___________________________________________
Here are some from the online stores:
Végül, de nem utolsósorban a láncokkal dekorált fej- és hajdíszeket soroltuk a legjobb láncos kiegészítők közé. Szintén egyedi megjelenést kölcsönöznek, kiváló kiegészítői lehetnek egy könnyed nyári strandolásnak, hiszen a legegyszerűbb szetteket is azonnal feldobják. Kedvenceink a hajfánkba tűzött hajláncok, 2013-ban mégis a gypsy stílusú darabok lesznek a legtrendibbek. Ti hordanátok?
___________________________________________________________________________________
Last but not least we would like to represent chained hair accessories as a part of our toplist. They can be perfect for simple weekdays or at the beach too. We would wear them with a hairbun, but this year gypsy styled accessories (with curly hair) will be the most stylish ones. Would you wear them?
Most megvásárolhatod a kedvenceidet itt:
_________________________________
You can shop your favourites here:
Reméljük tetszett a rövid összefoglaló. Nektek vannak láncos kiegészítőitek? Terveztek hasonlókat? A fentiek közül melyek a kedvencek?
___________________________________________________________________________________
Hope you liked the post. Do you have chained accessories? Or do you plan to buy some? Which are your favs from our list?