TREND REPORT - SHOW YOUR NAILS

Sziasztok!

Miután az elmúlt hetekben górcső alá vettük az idei legmenőbb kiegészítőtrendeket, s meglestük, milyen táskákat (tovább a bejegyzéshez >>)és cipőket (tovább a bejegyzéshez >>) érdemes elővenni a szekrény mélyéről, ha idén is divatosak akarunk maradni, ezúttal nézzük, mi jellemzi a 2014-es nyári körömdivatot.

A mai trend riport azonban egy kicsit rendhagyó lesz, megpróbálunk ugyanis segítséget nyújtani az itt bemutatott körömcsodák otthoni elkészítésében, remélve, hogy a cikk végére sok hasznos ötlettel gazdagodtok majd. Ennek jegyében a poszt első felében egy kis termékajánlót olvashattok egy szerintünk nagyon szuper és praktikus újdonságról, az Essensce Gel Nails at Home készletről. A készletet természetesen mi magunk is kipróbáltuk, s azóta rendszeresen használjuk, szerintem nagyon okos és abszolút pénztárcabarát megoldás.

Hello dolls,

After reviewing all the hottest trends among accessories for this season, checking which bags and shoes are ready to get out of the wardrobe to stay in style, now let’s see what is up with 2014 nail fashion.

Today’s trend report will be a little different, while we are trying to give some advice in creating all the nail arts at home, hoping that you will be richer with some useful ideas. According to this in the first period of the article you will read a short product review about Essence Gel Nails at Home kit. Of course we have tried it and we use it since then, I think it’s a great and purse friendly thing.

ESSENCE GEL NAILS AT HOME - A KÉSZLET

- ESSENCE GEL NAILS AT HOME - THE KIT -

Az Essence Gel Nails at Home készlet tulajdonképpen egy 5 fő alkotóelemből álló manikűrszett, mely otthon, könnyedén elkészíthető zselés körmöket ígér. A készlet a következőket tartalmazza:

mini LED lámpa
lemosó
alap
lehúzható zselés alap
zselés fedőlakk

Elkészítése tényleg egyszerű, nem igényel semmilyen szakértelmet. Elsőként megfelelő méretűre és formájúra kell formáznunk körmeinket, majd a készlet lemosójával átitatott vattával óvatosan átdörzsölve meg kell tisztítani őket. Miután egyenletesen eloszlattuk az ún. 'primer' alapot (ez biztosítja, hogy a zselés réteg tartósan fennmaradjon), következhet a legfontosabb összetevő, a lehúzható zselés alap (képen balra - peel off gel base). Ezt követően vékony, egyenletes rétegben felkenhetjük körmeinkre a zselés alapot, majd 10 másodpercre a mini LED lámpa fénye alá helyezve meg is tudjuk szárítani. Ha kész, bármilyen Essence körömlakkal színezhetjük. Várjuk meg, míg a választott körömlakk megszárad, s alkalmazzuk a zselés fedőlakkot, hogy a végeredmény tényleg tartós legyen. Ez utóbbi szintén a LED lámpa alatt köt meg.

Eltávolítása a géllakkal ellentétben szintén egyszerű: csak le kell húznunk, s ismét alkothatunk :)

The Essence Gel Nails at Home kit is a manicure set with 5 main parts, which let us do our gel nails at home easily. The kit contains the following:

mini LED lamp
cleanser
primer
peel off gel base
clear gel top coat

Creating nails is easy, no competences needed. First we have to shape our nails to the best size and shape. Than we have to clear them with the cleanser. Third we have to apply the primer base to create a perfect base to the gel base, than we apply the gel base carefully with a thin layer. Now we have to put our nail in the mini LED lamp for 10 seconds. After this we have to choose a color we like and put it on our nails. When it’s dry, we have to apply the gel top coat, so that the result will be long lasting. This coat also dries under the UV.

Removing all this is easy, we just have to pull it off the nails, and we are ready to create a new color. :)

SZEMÉLYES TAPASZTALATAINK ÉS TANÁCSAINK

- OUR PERSONAL EXPERIENCES AND ADVICES -

Összességében egy nagyon praktikus és kényelmes kis újdonságnak tartjuk, mely a géllak számos hátrányát kiküszöböli, hiszen könnyedén eltávolítható, mégis tartós és erős körmöket varázsol. Használata egyszerű, ugyanakkor nem árt betartani néhány fontosabb szabályt.

A lehúzható zselés alapot (peel off gel base) mindig vékony, egyenletes rétegben vigyétek fel, különben könnyen előfordulhat, hogy elfolyik (bőrre például) és rosszul köt meg, vagy egyáltalán nem köt meg.
A lámpa tényleg gyorsan és jól működik, ha megfelelő mennyiségben visszük fel, a géllakk gyorsan megköt és nem ráncosodik. Ráadásul USB-s kimenete is van, szóval tényleg praktikus kis kütyü már önmagában is. Az időzítős kapcsoló pedig külön pluszpont.
Tökéletes azoknak is, akik - hozzám hasonlóan - nem sok kézügyességgel büszkélkedhetnek, ugyanakkor szívesen töltenek időt körmeik szépítésével, örömmel pingálják az aktuális outfithez vagy csak élvezik, hogy otthoni körülmények között kreatívkodhatnak egy kicsit.

TIPP! Ha extra gyorsan akarok végezni, megesik, hogy csak felviszem a 'peel off gel base'-t a körmeimre, majd kinti napsütésben 3-5 perc alatt gyorsan megszárítottam őket. Erre pingálom aktuális kedvenc körömlakkomat, és Essence 'studio nails better than gel nails top sealer' magasfényű fedőlakkal rögzítem a színt. Ez ugyan kevésbé tartós, mintha az eredeti csomag 'clear gel top coat'-ját használnám, de gyors, és elképesztően szép fénye van!

Put it all together it’s a very useful new little thing, without the shades of the traditional nail gels, because it is easy to remove, while it’s long lasting and strong. The kit is easy to use although there are some light rules which should be followed.

You should apply the peel off gel base in a thin layer, otherwise it can flow and harden badly.
The lamp works quickly if we apply the gels right. It also has a USB output, very useful, and also a time switch, thanks!
It’s a great tool for those who – like me – has less dexterity, but like to create or paint nails, or just like being creative.

TIP! When I’d like to finish fast, I just apply the peel off gel base, then put it in sunlight for 3-5 minutes and dry them. I apply my favorite nail polish on this base and I cover it with Essence studio nails better than gel nails top sealer. This way it isn’t so long lasting as the clear gel top coat, but it is quick and very beautiful.

LATEST NAIL TRENDS SS14

- KÖRÖMDIVAT 2014 -

Nem kérdés, az ápolt és szép köröm ugyanúgy megjelenésünk fontos részét képezi, mint ruhánk, sminkünk, frizuránk vagy éppen beszédstílusunk, megnyilvánulásaink, modorunk. Bár divatrajongóként nyilván követjük az aktuális trendeket, fontos lehet felismerni, hogy kézformánkhoz milyen körömforma áll jól. Érdemes kerülni a túl harsányan dekorált körmöket, s a több centiméteres karmok is rég feledésbe merültek már. Természetesen sokan vannak, akik az extrémebb megoldásokért rajonganak, ezért igyekeztünk a különlegesebb trendekből is szemezgetni. Nézzük, milyen színek és minták hódítanak idén!

It isn’t a question that beautiful nails are very important, just like our hair, clothes, make-up, or how we talk. Although we love fashion and we follow trends we have to know which shapes are good for us. We shouldn’t wear too decorated or too long nails. Of course there are lot of people who like extreme styles, so we also try to show some of those too. Let’s see the season’s colors and styles!

1. PÚDERPINK ÉS NUDE

- 1. POWDERPINK AND NUDE -